Paroles et traduction Sleeping With Sirens - Medicine (Devil in My Head)

Medicine (Devil in My Head)

I've been up all night staring at the ceiling
Choking on the medicine that I keep drinking
Round and round, up and down, round and round, up and down
People talking in my ear, can't hear what they're saying
Swimming in the fire, the walls keep spinning
Round and round, up and down, round and round, up and down

I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me
I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
Cause I don't know what I'd do if you pushed me

Start another fight, make a fist keep swinging
Alone in the dark, what the hell was I thinking?
Round and round, up and down
Round and round, up and down
I'm upside down, god I hate the feeling
Lying on the floor, out the door she's leaving
Round and round, up and down
Round and round, up and down

I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me
I keep lying to myself, now it's too late
The monster's inside, the monster is me

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
Cause I don't know what I'd do if you pushed me

Someone save me now
I haven't been myself lately
I keep falling down
So don't push me, don't push me, don't push me

(Start another fight,
Make a fist keep swinging, make a fist keep sw...)

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
So don't push me, don't push me, don't push me!

The devil's living in my head, I'm scared to death
I haven't been myself lately
If I were you, I wouldn't get too close
Cause I don't know what I'd do if you pushed me

Someone save me now
I haven't been myself lately
I keep falling down
So don't push me, don't push me, don't push me

The devil's living in my head, my head
I don't know what I'd do if you pushed me
Devil's living in my head
I don't know what I'd do if you pushed me
Do if you pushed me, do if you pushed me...

Лекарство (Дьявол в моей голове)

Я не спал всю ночь, глядя в потолок,
Задыхаясь от лекарства, которое продолжаю пить.
Снова и снова, вверх и вниз, снова и снова, вверх и вниз.
Люди что-то говорят мне на ухо, но я не слышу, что они говорят.
Я плыву в огне, стены продолжают вращаться.
Снова и снова, вверх и вниз, снова и снова, вверх и вниз.

Я продолжаю лгать себе, теперь уже слишком поздно.
Монстр внутри, монстр — это я.
Я продолжаю лгать себе, теперь уже слишком поздно.
Монстр внутри, монстр — это я.

Дьявол живет в моей голове, я напуган до смерти.
В последнее время я сам не свой.
На твоем месте я бы не подходил слишком близко,
Потому что я не знаю, что сделаю, если ты подтолкнешь меня.

Начну очередную драку, сожму кулаки и буду продолжать размахивать ими.
Один в темноте, о чем, черт возьми, я думал?
Снова и снова, вверх и вниз.
Снова и снова, вверх и вниз.
Я в перевернутом состоянии, Боже, как я ненавижу это чувство.
Лежу на полу, она уходит, хлопнув дверью.
Снова и снова, вверх и вниз.
Снова и снова, вверх и вниз.

Я продолжаю лгать себе, теперь уже слишком поздно.
Монстр внутри, монстр — это я.
Я продолжаю лгать себе, теперь уже слишком поздно.
Монстр внутри, монстр — это я.

Дьявол живет в моей голове, я напуган до смерти.
В последнее время я сам не свой.
На твоем месте я бы не подходил слишком близко,
Потому что я не знаю, что сделаю, если ты подтолкнешь меня.

Кто-нибудь, спасите меня.
В последнее время я сам не свой.
Я продолжаю падать.
Так что не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня.

(Начну очередную драку,
Сожму кулаки и буду продолжать размахивать ими, сожму кулаки и буду продолжать...)

Дьявол живет в моей голове, я напуган до смерти.
В последнее время я сам не свой.
На твоем месте я бы не подходил слишком близко.
Так что не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня!

Дьявол живет в моей голове, я напуган до смерти.
В последнее время я сам не свой.
На твоем месте я бы не подходил слишком близко,
Потому что я не знаю, что сделаю, если ты подтолкнешь меня.

Кто-нибудь, спасите меня.
В последнее время я сам не свой.
Я продолжаю падать.
Так что не толкай меня, не толкай меня, не толкай меня.

Дьявол живет в моей голове, в моей голове.
Я не знаю, что сделаю, если ты подтолкнешь меня.
Дьявол живет в моей голове.
Я не знаю, что сделаю, если ты подтолкнешь меня.
Что сделаю, если ты подтолкнешь меня, что сделаю, если ты подтолкнешь меня...