Us (Acoustic) - Sleeping With Sirens traduction en allemand

Us (Acoustic)

I haven't looked at love the same
I used to think it was a game
Put on a smile, a happy face
But underneath we hide our fangs
Now I see if you can love
The hardest parts, the worst in us
Ain't that what it's all about?
With you now I have no doubt

In another place, in another life
In another space, in another time

And for every day that keeps going by
We'll be okay if we can try
If we can try

So what about love?
And what about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
And what about us?
Is what we're feeling still enough?
So what about love?
And what about you?
What about me?
What about us?

You're the only one for me
The only one I still believe
Through rise and falls and ups and downs
You saved me from myself somehow
In my heart, I must confess
I haven't always done my best
You're still the only one for me
Won't give up on you
Don't give up on me

In another place, in another life
In another space, in another time
We don't have to feel this way anymore

And for every day that keeps going by
We'll be okay if we can try
All we have to do is open the door

So what about love?
And what about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
And what about us?
Is what we're feeling still enough?
So what about love?
And what about you?
What about me?
What about us?

What about you?
What about me?
What about us?

What about you?
What about me?
What about us?
What about love?

If I started over
If I started over
What about us?
What about us?
What about us?

If I started over
If I started over
What about us?
What about us?

Do you think about me?
Think about you?
Think about us?

So what about love?
And what about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
And what about us?
Is what we're feeling still enough?
So what about love?
What about you?
What about me?
What about us?
What about love?
What about you?
What about me?
What about us?

Is what we're feeling still enough?
What about love?
What about you?
What about me?
What about us?

Don't give up on you, don't give up on me

And what about us? (what about us?)
Is it still me you're only thinking of?

Wir (Akustik)

Ich habe Liebe nicht gleich betrachtet
Früher dachte ich, es ist ein Spiel
Zog ein Lächeln auf, ein frohes Gesicht
Doch darunter verbergen wir unsere Reißzähne
Jetzt sehe ich, wenn du lieben kannst
Die härtesten Teile, das Schlimmste in uns
Ist es nicht das, worum es geht?
Bei dir habe ich jetzt keinen Zweifel

An einem anderen Ort, in einem anderen Leben
In einem anderen Raum, zu einer anderen Zeit

Und für jeden Tag, der vergeht
Geht es uns gut, wenn wir es versuchen
Wenn wir es versuchen

Was ist mit Liebe?
Und was ist mit Vertrauen?
Bin ich es immer noch, an den du nur denkst?
Und was ist mit uns?
Ist das, was wir fühlen, noch genug?
Was ist mit Liebe?
Und was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?

Du bist die Einzige für mich
Die Einzige, der ich noch glaube
Durch Höhen und Tiefen, Auf und Ab
Du hast mich vor mir selbst gerettet, irgendwie
In meinem Herzen, muss ich gestehen
Ich habe nicht immer mein Bestes gegeben
Du bist immer noch die Einzige für mich
Ich geb dich nicht auf
Gib mich nicht auf

An einem anderen Ort, in einem anderen Leben
In einem anderen Raum, zu einer anderen Zeit
Wir müssen nicht mehr so fühlen

Und für jeden Tag, der vergeht
Geht es uns gut, wenn wir es versuchen
Wir müssen nur die Tür öffnen

Was ist mit Liebe?
Und was ist mit Vertrauen?
Bin ich es immer noch, an den du nur denkst?
Und was ist mit uns?
Ist das, was wir fühlen, noch genug?
Was ist mit Liebe?
Und was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?

Was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?

Was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?
Was ist mit Liebe?

Wenn ich neu anfinge
Wenn ich neu anfinge
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?

Wenn ich neu anfinge
Wenn ich neu anfinge
Was ist mit uns?
Was ist mit uns?

Denkst du an mich?
Denk an dich?
Denk an uns?

Was ist mit Liebe?
Und was ist mit Vertrauen?
Bin ich es immer noch, an den du nur denkst?
Und was ist mit uns?
Ist das, was wir fühlen, noch genug?
Was ist mit Liebe?
Was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?
Was ist mit Liebe?
Was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?

Ist das, was wir fühlen, noch genug?
Was ist mit Liebe?
Was ist mit dir?
Was ist mit mir?
Was ist mit uns?

Gib dich nicht auf, gib mich nicht auf

Und was ist mit uns? (was ist mit uns?)
Bin ich es immer noch, an den du nur denkst?