Paroles et traduction Sleepthief feat. Phildel - Dust & Cloud (Matt Hoffman's Pteranodon Mix) [feat. Phildel]

Dust & Cloud (Matt Hoffman's Pteranodon Mix) [feat. Phildel]

How silent are your saints
The lights are on
Oh I have waited at these gates
For far too long
Been running and running
Away from my soul
Though there's nothing coming, coming
To carry me home
In silence, the here and now
I was your guardian, reaching out
Oh, and inside your head
I'm here for now
And everything you left
Is dust and cloud
If you were the night
I'd be the sunlight
We'd pass like ships through the sky
Away
But the stars align
And no union binds
Leaving no sign of change
And the silence, the silence
Filling your heart
Nothing like silence
To tear you apart
In silence, the here and now
I was your guardian
Reaching out
Oh, and inside your head
I'm here for now
And everything you left
Is dust and cloud
But you can't blame the moonlight
I'm just deceiving you
It's dark on the inside
Show me the meaning
You can't blame the moonlight
I'm just deceiving you
It's dark on the inside
Show me the meaning
Of...
Here and now
I was your guardian reaching out
Oh, and inside your head
I'm here for now
And everything you left
Is dust and cloud

Прах и облака (Matt Hoffman's Pteranodon Mix) [при уч. Phildel]

Как безмолвны твои святые,
Огни горят,
О, я ждала у этих врат
Слишком долго.
Бежала и бежала
Прочь от своей души,
Хотя ничто не приходит, не приходит,
Чтобы отнести меня домой.
В тишине, здесь и сейчас,
Я была твоим хранителем, протягивая руку,
О, и в твоей голове
Я здесь пока.
И всё, что ты оставил,
Лишь прах и облака.
Если бы ты был ночью,
Я была бы солнечным светом,
Мы бы проплывали, как корабли в небе,
Прочь.
Но звёзды выстраиваются в ряд,
И никакой союз не связывает,
Не оставляя ни следа перемен.
И тишина, тишина
Наполняет твоё сердце.
Ничто так, как тишина,
Не может разорвать тебя на части.
В тишине, здесь и сейчас,
Я была твоим хранителем,
Протягивая руку.
О, и в твоей голове
Я здесь пока.
И всё, что ты оставил,
Лишь прах и облака.
Но ты не можешь винить лунный свет,
Я просто обманываю тебя.
Внутри темнота,
Покажи мне смысл.
Ты не можешь винить лунный свет,
Я просто обманываю тебя.
Внутри темнота,
Покажи мне смысл
Всего этого...
Здесь и сейчас,
Я была твоим хранителем, протягивая руку.
О, и в твоей голове
Я здесь пока.
И всё, что ты оставил,
Лишь прах и облака.