Paroles et traduction Sleepthief feat. Zoë Johnston - A Kind of Magic

A Kind of Magic

A life without magic
Is a life without air
A long road of dark despair

But with you, but with you in my life
I can be sure, I can be sure of peace in my heart

'Cause there is a kind of magic in you
That nothing can compare to
And it's like a helium kiss from the sun
It's all of the loveliest places to run
It's a million bellydancing flames
And I'll make a wish on everyone

A life without magic
Is a life without you
A door to disappear through
But with you, but with you in my life
I can be sure, I can be sure of gladness

We were safe from harm
We were hidden from the world
I was loving you with all my might
I was holding you so tight
Could you see me, see me, see me
See the magic in me

Cause there is a kind of magic in you
That nothing can compare to
And it's like an endless embrace from the sun
It's all of your birthdays in one
And I like the view from the path I'm on

'Cause your kind of magic
Is my kind of magic
'Cause your kind of magic
Is my kind of magic
There is a kind of magic in you
That nothing can compare to
That nothing can compare to

Особая магия

Жизнь без волшебства
Как жизнь без воздуха
Долгий путь мрачного отчаяния

Но с тобой, но с тобой в моей жизни
Я могу быть уверена, я могу быть уверена в покое в моем сердце

Потому что в тебе есть особая магия
С которой ничто не сравнится
И это как поцелуй солнца, лёгкий, как гелий
Это все самые прекрасные места, куда можно сбежать
Это миллион танцующих языков пламени
И я загадаю желание на каждом из них

Жизнь без волшебства
Это жизнь без тебя
Дверь, сквозь которую можно исчезнуть
Но с тобой, но с тобой в моей жизни
Я могу быть уверена, я могу быть уверена в радости

Мы были в безопасности от бед
Мы были спрятаны от мира
Я любила тебя всей своей силой
Я держала тебя так крепко
Мог ли ты видеть меня, видеть меня, видеть меня
Видеть магию во мне

Потому что в тебе есть особая магия
С которой ничто не сравнится
И это как бесконечные объятия солнца
Это все твои дни рождения в одном
И мне нравится вид с пути, по которому я иду

Потому что твоя магия
Это моя магия
Потому что твоя магия
Это моя магия
В тебе есть особая магия
С которой ничто не сравнится
С которой ничто не сравнится