Paroles et traduction Sleepthief - Here I Confess

Here I Confess

Walking out through the door
You turn to smile once more
Will you feel my love when you're alone?
In a war zone far from home?

Here I confess
I may be falling down
May break
And here I'm ashamed to wish you could run
Could hide 'til peace comes

There's so much that we share
Our secrets and all our fears
I'm afraid the war will change
What we have here

Now that our journey is apart
How different our days will be
What will you see that you can't tell me?

Here am I
Holding on to love
More than life
But here-here we are saying goodbye
Not forever I hope
Tell me, what will I do without you?

I'm strong, I'll bear it all
But alone, even the bravest of hearts can fall
Faith will be tested and the truth will be denied
Yet after all, fate will decide...

Here I will stay all of my life
I'll wait for your kiss and your smile
And here, I'll believe I'm in your arms
Pulling you closer to me

Здесь моё признание

Ты выходишь за дверь,
Оборачиваешься, чтобы улыбнуться ещё раз.
Почувствуешь ли ты мою любовь, когда будешь одна?
В зоне боевых действий, вдали от дома?

Здесь моё признание:
Возможно, я слабею,
Могу сломаться.
И мне стыдно признаться, что я хочу, чтобы ты сбежала,
Чтобы ты спряталась до наступления мира.

У нас так много общего,
Наши секреты и все наши страхи.
Я боюсь, что война изменит
То, что у нас есть.

Теперь, когда наши пути расходятся,
Насколько разными будут наши дни.
Что ты увидишь, о чём не сможешь мне рассказать?

Вот я,
Держусь за любовь
Сильнее, чем за жизнь.
Но вот мы прощаемся,
Надеюсь, не навсегда.
Скажи мне, что я буду делать без тебя?

Я сильный, я всё вынесу.
Но в одиночестве даже самое храброе сердце может разбиться.
Вера будет подвергнута испытанию, а правда будет отвергнута.
Но в конце концов, судьба решит...

Здесь я останусь на всю свою жизнь,
Буду ждать твоего поцелуя и твоей улыбки.
И здесь я буду верить, что ты в моих объятиях,
Прижимаясь ко мне ближе.