Hurricane - Sleepwalkers traduction en allemand

Hurricane

Listen as rain, it falls
Thunder through the skies it annuls the stars
Watch as the wheels go by
The rhythm of the streets spin around keeping time

Music spins me round when the record plays like a hurricane, like a hurricane
Music spins me round when the record plays like a hurricane, like a hurricane

Sitting beneath the trees
Listen to the wind gently kissing the leaves
Standing beside the sea
Tides are bringing songs from the waves back to me

Music spins me round when the record plays like a hurricane, like a hurricane
Music spins me round when the record plays like a hurricane, like a hurricane
My, my, the song has begun and its alright
Filling and breaking my heart, i'm watching the needle spin round, round, round, bringing it back again

Music spins me round when the record plays like a hurricane, like a hurricane
Music spins me round when the record plays like a hurricane, like a hurricane
My, my, the song has begun and its alright
Feeling it breaking my heart, i'm watching the needle spin round, round, round, bringing it back again
My, my, the song has begun and its alright
Feeling it breaking my heart, i'm watching the needle spin round, round, round, bringing it back again

Orkan

Hör zu, wie der Regen fällt
Donner grollt durch den Himmel, er löscht die Sterne aus
Sieh, wie die Räder vorbeiziehen
Der Rhythmus der Straßen dreht sich und hält die Zeit

Musik dreht mich im Kreis, wenn die Platte spielt, wie ein Orkan, wie ein Orkan, meine Süße
Musik dreht mich im Kreis, wenn die Platte spielt, wie ein Orkan, wie ein Orkan, meine Süße

Ich sitze unter den Bäumen
Lausche dem Wind, der sanft die Blätter küsst
Ich stehe am Meer
Die Gezeiten bringen mir Lieder von den Wellen zurück

Musik dreht mich im Kreis, wenn die Platte spielt, wie ein Orkan, wie ein Orkan, meine Liebste
Musik dreht mich im Kreis, wenn die Platte spielt, wie ein Orkan, wie ein Orkan, meine Liebste
Mein Schatz, das Lied hat begonnen und es ist in Ordnung
Es erfüllt und bricht mein Herz, ich sehe, wie sich die Nadel dreht, rund, rund, rund, und es wieder zurückbringt

Musik dreht mich im Kreis, wenn die Platte spielt, wie ein Orkan, wie ein Orkan, meine Holde
Musik dreht mich im Kreis, wenn die Platte spielt, wie ein Orkan, wie ein Orkan, meine Holde
Mein Schatz, das Lied hat begonnen und es ist in Ordnung
Ich fühle, wie es mein Herz bricht, ich sehe, wie sich die Nadel dreht, rund, rund, rund, und es wieder zurückbringt
Mein Schatz, das Lied hat begonnen und es ist in Ordnung
Ich fühle, wie es mein Herz bricht, ich sehe, wie sich die Nadel dreht, rund, rund, rund, und es wieder zurückbringt