Paroles et traduction Sleepwalkers - Off On the Weekend

Off On the Weekend

Well I'm watching in ways
That will make you fall in love again
And I'm sorry I was cold
But i was tired
Well my eyes they rolled back
I was in that pink cadillac
And I watched you walk away
I watched as you walked away

It's not the memories that seem to be so close to me
Although i hear them on the radio
I'd like to answer every question that you need to know
That means a lot

And you know i'm off on the weekend
Off on the weekend
Off on the weekend
Off on the weekend

Honey stay by my side
I don't need another turning out the lights
'Cause we're just rolling with the tide
The tide that binds us
Whether its the sleet or the snow
Whether we're trampled by the undertow
The only thing you need to know
Is that i love you

It's not the memories that seem to be so close to me
Although i hear them on the radio
I'd like to answer every question that you need to know
That means a lot

And you know i'm off on the weekend
Off on the weekend
Off on the weekend
Off on the weekend

Maybe you i think i'm tired
Lovin' it ain't required
Maybe you think i'm tired

Don't stop, don't stop, don't stop it now
Our love, our love can't slow us down
Don't stop, don't stop, don't stop it now
Our love, our love can't slow us down
Don't stop, don't stop, don't stop it now
Our love, our love can't slow us down
Don't stop, don't stop, don't stop it now
Our love, our love can't bring us down

Свободен на выходных

Я наблюдаю за тобой,
И от этого ты снова влюбляешься.
Прости, что был холоден,
Но я просто устал.
Мои глаза закатились,
Когда я был в том розовом кадиллаке,
И я смотрел, как ты уходишь,
Смотрел, как ты уходишь.

Дело не в воспоминаниях, которые так близки мне,
Хотя я и слышу их по радио.
Я бы хотел ответить на каждый твой вопрос,
Это много значит.

И ты знаешь, я свободен на выходных,
Свободен на выходных,
Свободен на выходных,
Свободен на выходных.

Милая, останься рядом,
Мне не нужен ещё один выключенный свет,
Ведь мы просто плывем по течению,
Течению, что связывает нас.
Будь то дождь или снег,
Будь то обратное течение,
Единственное, что тебе нужно знать,
Это то, что я люблю тебя.

Дело не в воспоминаниях, которые так близки мне,
Хотя я и слышу их по радио.
Я бы хотел ответить на каждый твой вопрос,
Это много значит.

И ты знаешь, я свободен на выходных,
Свободен на выходных,
Свободен на выходных,
Свободен на выходных.

Может быть, ты думаешь, что я устал,
Любить — не значит быть обязанным.
Может быть, ты думаешь, что я устал.

Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся сейчас,
Наша любовь, наша любовь не может нас замедлить.
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся сейчас,
Наша любовь, наша любовь не может нас замедлить.
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся сейчас,
Наша любовь, наша любовь не может нас замедлить.
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся сейчас,
Наша любовь, наша любовь не сможет нас сломить.