Paroles et traduction SLEEPY - Beautiful Life

Beautiful Life

누구나 갈 수 있다면 나는 절대
이 길을 선택하지 않았겠지 You know
어느덧 삼십 대가 됐어 밥숟가락 못 들어도
마이크 들 힘은 남아있지 You know
요즘은 예능만 했더니 벌써 해가 바뀌었어
2017년이라니 내 푸념
24/7 Every day 아직도
꿈을 꾸며 버텨 Still on my way

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

어렸을 적부터 바랬던 것들 전부 다 이뤄 냈지
나를 무시하는 애들 모두 발밑에 뒀지
이젠 연예인 놀이가 어색하지도 않아
쇼미빨 없이도 Follower 이십만이 붙는 Premium

It′s a Beautiful Life
It's a Beautiful Life
I don′t care no more 새벽은 날 더 채워줘
I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It's a Beautiful Life

잘 나가는 뮤지션들 내 전화를 피하지
존심 상하지 않아 잘 알아 내 위치를
변화는 내가 만들어 올라갈 일만 남았지
언젠가는 나도 'GRAY′ 비트를 받겠지
TV를 틀면 나오지 너희 부모님도 다 아는
내 이름 네이버 메인은 익숙하지
멀지 않았어 My time 타 Porsche my car
못마땅한 얘들아 제발 Don′t kill my vibe

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

고등학생 래퍼들 조차도 치고 올라온 게 보여
내가 두려운 건 남은 시간뿐이야 즐겨
Life's a bitch and then you die
But 포기는 없지 또 쇼미를 고민 All in and Goal in

It′s a Beautiful Life
It's a Beautiful Life
I don′t care no more 새벽은 날 더 채워줘
I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It's a Beautiful Life

I wannabe a star
I wannabe a star
It′s a Beautiful Life
Cause I wannabe a star
I wannabe alive
It's a Beautiful Life
I wannabe a star
Cause I wannabe a star
It's a Beautiful Life
Beautiful Life forever

솔직히 모든걸 바라 돈 명예 fame 인정받기를 바라 Aye
My life′s so Beautiful
Cause we′re so Beautiful

솔직히 모든걸 바라 돈 명예 fame 인정받기를 바라 Aye
My life's so Beautiful
Cause we′re so Beautiful

Прекрасная жизнь

Если бы каждый мог пройти этот путь, я бы никогда
его не выбрал, знаешь ли.
Мне уже за тридцать, даже если не смогу держать ложку,
сил держать микрофон хватит, знаешь ли.
В последнее время только развлекался, и вот уже новый год.
2017-й, вот мои жалобы.
24/7 каждый день я всё ещё
держусь за свою мечту. Всё ещё на моём пути.

Делай, что хочешь,
делай, что хочешь,
делай, что хочешь,
делай, что хочешь.

Всё, о чём мечтал с детства, я достиг.
Всех, кто меня презирал, я оставил позади.
Теперь мне не привыкать быть звездой.
Даже без шоу, двести тысяч подписчиков — это премиум.

Это прекрасная жизнь.
Это прекрасная жизнь.
Мне всё равно, рассвет наполняет меня.
Хочу быть своей вселенной.
Хочу жить полной жизнью день и ночь.
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Это прекрасная жизнь.

Успешные музыканты избегают моих звонков.
Меня это не задевает, я знаю своё место.
Я сам создаю перемены, мне осталось только подняться.
Когда-нибудь и я получу бит от GRAY.
Включи телевизор, и увидишь меня, даже твои родители знают
моё имя. Главная страница Naver — для меня привычное дело.
Не за горами моё время, Porsche — моя машина.
Недовольные, прошу вас, не портите мне настроение.

Делай, что хочешь,
делай, что хочешь,
делай, что хочешь,
делай, что хочешь.

Даже школьники-рэперы поднимаются, я вижу.
Меня пугает только оставшееся время, так что наслаждаюсь.
Жизнь — сука, а потом ты умираешь.
Но я не сдамся, снова думаю о шоу. Ва-банк и к цели.

Это прекрасная жизнь.
Это прекрасная жизнь.
Мне всё равно, рассвет наполняет меня.
Хочу быть своей вселенной.
Хочу жить полной жизнью день и ночь.
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Это прекрасная жизнь.

Хочу быть звездой.
Хочу быть звездой.
Это прекрасная жизнь.
Потому что хочу быть звездой.
Хочу жить.
Это прекрасная жизнь.
Хочу быть звездой.
Потому что хочу быть звездой.
Это прекрасная жизнь.
Прекрасная жизнь навсегда.

Честно говоря, я хочу всего: денег, славы, признания. Да.
Моя жизнь так прекрасна.
Потому что мы так прекрасны.

Честно говоря, я хочу всего: денег, славы, признания. Да.
Моя жизнь так прекрасна.
Потому что мы так прекрасны.