Itaewon Station Exit.2 - Sleepy traduction en allemand

Itaewon Station Exit.2

난 한남동을 벗어나기 싫어
차 타고 강남, 홍대까지 넘어가긴 싫어
너네가 좀 이리로 와주면 안 되니 나는 슬 걸어나가면 되니까
그냥 오늘 하루 쭉 여기서 보내자
지하철 올라타
좀 갈아타고 이태원 2번출구로 나와
마중 나갈게 하고 싶은 거 다 말해 뭐든 간에
없는 게 없다고 여기는 이태원이라고 야! 헐
외국인이 뭐가 무서워
외국인이 보면 너도 외국인이잖아
뭐부터 먹을래? 전 세계음식 맛집 모두 다
한 집 걸러 있어 일본 라멘까지 Uh
배가 좀 차면
분위기 좋은 카페에서 아메리카노 때리고
좀 해가 넘어가면
클럽이나 가자 힙합이던 일렉이건
네가 여기까지 왔으니까 내가 책임질게
Come on!

잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

사실 나 촌놈인 걸 고백해
가고 싶은 곳만 해도 약 오백 개
형 이태원 쪽만 추려서 보낼게
난 경리단이 떡인 줄만 알았지
내가 처음 서울 왔을 땐
서울사람이면 강남 압구정로데오 맥도날드에서만
약속 잡는 줄만 알았지
다리 건너면 큰일 나는 줄 알았지
다 옛날얘기에요
X세대. 최신 댄스 가요. 노모히데오
이런 거처럼 옛날 얘기예요
애늙은이예요
자꾸 뒤처진다고 놀리면 갈래 집에요
소문 들었어 날 인도해줘
이태원역 2번출구 앞이야
집에 형이랑 있다고 제발 전화해줘
나 오늘 어렵게 받은 날이야
잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

오늘 하루 형만 믿어도 돼
핸드폰은 에어플레인모드 해
신경 쓰지 말고 Party all day
혼자 집에 일찍 들어가긴 No way
오늘 하루 형만 믿어도 돼
핸드폰은 에어플레인모드 해
신경 쓰지 말고 Party all day
혼자 집에 일찍 들어가긴 No way

잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

Itaewon Station Ausgang 2

Ich will Hannam-dong nicht verlassen
Ich will nicht mit dem Auto nach Gangnam oder Hongdae fahren
Kannst du nicht einfach hierherkommen? Dann muss ich nur kurz rausgehen
Lass uns einfach den ganzen Tag hier verbringen
Steig in die U-Bahn
Steig ein paar Mal um und komm zum Ausgang 2 der Itaewon Station
Ich hole dich ab. Sag mir alles, was du machen willst, egal was
Hier in Itaewon gibt es nichts, was es nicht gibt! Hey! Wow!
Was ist an Ausländern beängstigend?
Wenn dich ein Ausländer sieht, bist du doch auch eine Ausländerin
Was willst du zuerst essen? Hier gibt es Top-Restaurants mit Essen aus aller Welt
An jeder zweiten Ecke, sogar japanische Ramen. Uh
Wenn wir ein bisschen satt sind,
trinken wir einen Americano in einem coolen Café
Wenn die Sonne ein wenig untergeht,
lass uns in einen Club gehen, egal ob Hip-Hop oder Electro
Da du den ganzen Weg hierher gekommen bist, übernehme ich die Verantwortung
Come on!

Keine Widerrede, komm nach Itaewon
Ehrlich gesagt, bin ich zu faul (wegzugehen) und auch einsam
Komm zum Ausgang 2 der Itaewon Station und ruf mich an
Du musst nicht extra wegen mir kommen
Auch wenn du zufällig hierher kommst, Yeah
Ob Haebangchon, Gyeongnidan, wohin du noch nicht warst, überallhin,
Ich bringe dich hin, Yeah

Ehrlich gesagt, gestehe ich, dass ich ein Landei bin
Allein die Orte, die ich sehen will, sind ungefähr fünfhundert
Ich schicke dir eine Auswahl nur aus der Itaewon-Gegend
Ich dachte, Gyeongnidan wäre nur eine Art Reiskuchen (Tteok)
Als ich das erste Mal nach Seoul kam,
dachte ich, Seouler würden sich nur bei McDonald's in Gangnam Apgujeong Rodeo treffen
dachte ich zumindest
Ich dachte, es passiert etwas Schlimmes, wenn man über die Brücke geht
Das ist alles Schnee von gestern
Generation X. Neueste Dance-Hits. Hideo Nomo.
So wie diese Dinge, ist das lange her
Ich bin altklug
Wenn du mich immer damit aufziehst, dass ich hinterherhinke, gehe ich nach Hause
Ich habe davon gehört. Zeig es mir.
Ich bin vor Ausgang 2 der Itaewon Station
Mein Bruder ist zu Hause, bitte ruf mich an
Ich habe heute nur mit Mühe frei bekommen
Keine Widerrede, komm nach Itaewon
Ehrlich gesagt, bin ich zu faul und auch einsam
Komm zum Ausgang 2 der Itaewon Station und ruf mich an
Du musst nicht extra wegen mir kommen
Auch wenn du zufällig hierher kommst, Yeah
Ob Haebangchon, Gyeongnidan, wohin du noch nicht warst, überallhin,
Ich bringe dich hin, Yeah

Heute kannst du dich ganz auf mich verlassen
Schalte dein Handy in den Flugmodus
Mach dir keine Sorgen, Party all day
Früh alleine nach Hause gehen? No way!
Heute kannst du dich ganz auf mich verlassen
Schalte dein Handy in den Flugmodus
Mach dir keine Sorgen, Party all day
Früh alleine nach Hause gehen? No way!

Keine Widerrede, komm nach Itaewon
Ehrlich gesagt, bin ich zu faul und auch einsam
Komm zum Ausgang 2 der Itaewon Station und ruf mich an
Du musst nicht extra wegen mir kommen
Auch wenn du zufällig hierher kommst, Yeah
Ob Haebangchon, Gyeongnidan, wohin du noch nicht warst, überallhin,
Ich bringe dich hin, Yeah