Itaewon Station Exit.2 - Sleepy traduction en anglais

Itaewon Station Exit.2

난 한남동을 벗어나기 싫어
차 타고 강남, 홍대까지 넘어가긴 싫어
너네가 좀 이리로 와주면 안 되니 나는 슬 걸어나가면 되니까
그냥 오늘 하루 쭉 여기서 보내자
지하철 올라타
좀 갈아타고 이태원 2번출구로 나와
마중 나갈게 하고 싶은 거 다 말해 뭐든 간에
없는 게 없다고 여기는 이태원이라고 야! 헐
외국인이 뭐가 무서워
외국인이 보면 너도 외국인이잖아
뭐부터 먹을래? 전 세계음식 맛집 모두 다
한 집 걸러 있어 일본 라멘까지 Uh
배가 좀 차면
분위기 좋은 카페에서 아메리카노 때리고
좀 해가 넘어가면
클럽이나 가자 힙합이던 일렉이건
네가 여기까지 왔으니까 내가 책임질게
Come on!

잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

사실 나 촌놈인 걸 고백해
가고 싶은 곳만 해도 약 오백 개
형 이태원 쪽만 추려서 보낼게
난 경리단이 떡인 줄만 알았지
내가 처음 서울 왔을 땐
서울사람이면 강남 압구정로데오 맥도날드에서만
약속 잡는 줄만 알았지
다리 건너면 큰일 나는 줄 알았지
다 옛날얘기에요
X세대. 최신 댄스 가요. 노모히데오
이런 거처럼 옛날 얘기예요
애늙은이예요
자꾸 뒤처진다고 놀리면 갈래 집에요
소문 들었어 날 인도해줘
이태원역 2번출구 앞이야
집에 형이랑 있다고 제발 전화해줘
나 오늘 어렵게 받은 날이야
잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

오늘 하루 형만 믿어도 돼
핸드폰은 에어플레인모드 해
신경 쓰지 말고 Party all day
혼자 집에 일찍 들어가긴 No way
오늘 하루 형만 믿어도 돼
핸드폰은 에어플레인모드 해
신경 쓰지 말고 Party all day
혼자 집에 일찍 들어가긴 No way

잔말 말고 이태원으로 와
나 사실 귀찮고 또 외로워
이태원 2번출구로 나와서 전화하면 돼
날 보러 안 와도 돼
우연히 오게 돼도 Yeah
안 가본 해방촌 경리단 어디든 전부다
내가 데려다줄게 Yeah

Itaewon Station Exit.2

I hate to leave Hannam-dong
I don't want to ride a car to Gangnam or Hongdae
Can you come over here? I'll just walk slowly
Let's just spend the whole day here
Get on the subway
Transfer a few times and get off at Itaewon Exit 2
I'll pick you up and tell you anything you want to say
Itaewon where you can find anything! Whoops
What's so scary about foreigners?
If a foreigner sees you, you're a foreigner too
What do you want to eat first? There are restaurants with food from all over the world
Every other store is Japanese ramen Uh
When you're a little full
Let's get some Americano at a nice cafe
When the sun goes down
Let's go to a club, hip-hop or electronic
I'll take responsibility since you came all this way
Come on!

Stop talking and come to Itaewon
I'm actually bored and lonely
Call me when you get to Itaewon Exit 2
You don't have to come see me
You can just come by coincidence Yeah
The Habitation Village Gyeongridan you've never been to, anywhere
I'll take you Yeah

I'll confess that I'm actually a country bumpkin
There are about five hundred places I want to go
Hyung, I'll send you a list of places in Itaewon
I only thought Gyeongridan was good food
When I first came to Seoul
I thought people from Seoul only make plans at McDonald's in Gangnam, Apgujeong Rodeo
I thought it would be a big deal if I crossed the bridge
I thought I'd be in big trouble if I crossed the bridge
That's all old stories
Generation X. Latest dance song. No mu hideo
It's like a story from the past, like this
I'm an old man
If you keep teasing me that I'm so out of date, I'm going home
I heard a rumor, guide me
In front of Exit 2 of Itaewon Station
Please tell my older brother that I'm at home
I had a hard day today
Stop talking and come to Itaewon
I'm actually bored and lonely
Call me when you get to Itaewon Exit 2
You don't have to come see me
You can just come by coincidence Yeah
The Habitation Village Gyeongridan you've never been to, anywhere
I'll take you Yeah

You can just believe me for today
Put your phone in airplane mode
Don't worry and party all day
No way I'm going home early by myself
You can just believe me for today
Put your phone in airplane mode
Don't worry and party all day
No way I'm going home early by myself

Stop talking and come to Itaewon
I'm actually bored and lonely
Call me when you get to Itaewon Exit 2
You don't have to come see me
You can just come by coincidence Yeah
The Habitation Village Gyeongridan you've never been to, anywhere
I'll take you Yeah