Paroles et traduction Sleepy - Look Around (Feat. Liquor K.Jr)

Look Around (Feat. Liquor K.Jr)

Look around much better
눈 뜨자 마자 보인 곳은 rock bottom
Look around much better
꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로
Look around much better
Look around much better

너무 많은 친구 덕에 I'm going journey
비슷해 보여 배 아픈 애들이기에
Let it burn 타올라 Danger 날 냅둬 you got me
We diner 없던 걸로 해
변한 건 없지만 부럽다 말하는 새끼들때매 변해
God bless
I don't need it boy I'm not gonna be with you

Feelin' fed up 지긋한 이 괴롭힘
너희가 알던 내가 과연 내가 맞아
니가 봤던 놈들 전부 달라 임마 son

Why you, why you bother me
나를 괴롭히던 사람 follow me
내가 살았던 동네는 사라진 뒤에
애들이 다 배 아파서 내게 보내 lip
So what 고민했던 날들이
사라지고 변해가지 maybe
결국엔 뫼비우스처럼
돌고 돌더라고 부셔야지 limit

비켜 아직 할 일이 산더미처럼
Like this 미안하게 됐지 Ladys 부족해 time
참 밉게도 다들 이럴 때만 찾더라 벌레들 stop it
이젠 동네선 보이질 않지
코빼기 보일까 봐 겁내는 선생까지
멀리 바라본 그 동네 누나들
커버린 내 모습에 흠칫

Look around much better
눈 뜨자 마자 보인 곳은 rock bottom
Look around much better
꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로
Look around much better
Look around much better

뭔가 일이 벌어지고 있어
전혀 상상 할 수 없던
길을 걸어가고 있는 내가 보여
수줍은 랩퍼를 꿈꾸던 아이는
어느새 모든 꿈을 이뤘지
Tv show 수 많은 셀럽과 어울리는
내가 어색하지 않아 기적이였지
꿈은 이뤄가는 거야
그렇기에 꿈을 깨지 않지 24 꿈속에 살지
사람들이 나를 알아봐
사람 일은 모른다더니 갑자기 붙혀진 연예인

앞만 보고 달리다 느꼈지 주위를 보지 못해
갈 길이 멀기에 가장 소중한 걸
잊고 말았지 다시 보려고 해
내 옆에 가족과 친구들
형 동생과 내 모든 동료들
에게 미안한 내 마음을
노래를 통해 전할게 이런 말 오글 오글

하루에 한번씩 터지는 사건 사고
세상은 흉흉 하다고 해도
올라가면 떨어질 일 밖에 없대도
무관심과 hater들 난무해도
I know, I know 이 세상은 살만하다는 걸
You know, you know
이 세상은 혼자서 살수 없다는 걸

Look around much better
눈 뜨자 마자 보인 곳은 rock bottom
Look around much better
꿈꾸던 시간들이 다시 나에게로
Look around much better
Look around much better
뭔가 일이 벌어지고 있어 전혀 상상 할 수 없던
길을 걸어가고 있는 내가 보여

모든 건 변해 내가 원하든 말든 말야
Yeah yeah
주위를 둘러볼 시간이 없단 건
핑계란 말야 yeah yeah
우린 어쩌면 우주에 먼지 같은
존재일 거란 말야 yeah yeah
알아 행복에 기준을
정하는 건 바로 나란 말야

난 요즘 낮과 밤에 다른 사람이 돼 yeah yeah
사연 없는 사람은 없지 이 세상에 yeah yeah
꾸밈 없는 삶을 살고 싶어 나 이제
모든 건 흐르는 대로
또 이끄는 대로 항상 서있을게
지금 그냥 이대로

Regarde autour de toi (avec Liquor K.Jr)

Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Dès que j'ouvre les yeux, je vois le fond du puits
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Les moments que je rêvais reviennent à moi
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux

Grâce à beaucoup d'amis, je pars en voyage
Parce qu'ils ressemblent à moi, ça me rend jaloux
Laisse-le brûler, flambe, danger, laisse-moi tranquille, tu m'as
On n'a pas de diner, c'est comme ça
Rien n'a changé, mais je change à cause de ces connards qui disent que j'ai de la chance
Dieu bénisse
Je n'en ai pas besoin, mec, je ne serai pas avec toi

Je me sens dégoûté, je suis las de ce harcèlement
Est-ce que le moi que vous connaissiez est vraiment moi
Tous les mecs que tu as vus sont différents, mec, fils

Pourquoi tu, pourquoi tu me déranges
Les gens qui me harcelaient me suivent
Mon quartier a disparu
Les enfants sont tellement jaloux qu'ils me lancent des remarques
Alors quoi, les jours où je m'inquiétais
Disparaissent et changent, peut-être
Au final, c'est comme un ruban de Möbius
Il tourne et tourne, il faut briser la limite

Écarte-toi, j'ai encore des tonnes de choses à faire
Comme ça, je suis désolé, mesdames, je manque de temps
C'est tellement méchant, tout le monde me cherche que quand je suis comme ça, des parasites, arrêtez
Maintenant, je ne suis plus visible dans le quartier
Même les profs ont peur de me croiser
Les filles du quartier que je regardais de loin
Sont surprises par mon apparence d'homme

Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Dès que j'ouvre les yeux, je vois le fond du puits
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Les moments que je rêvais reviennent à moi
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux

Quelque chose se passe
Je n'aurais jamais imaginé
Je me vois marcher dans la rue
Le gamin qui rêvait d'être un rappeur timide
A réalisé tous ses rêves
Des émissions de télévision, je côtoie de nombreuses célébrités
Je ne suis pas mal à l'aise, c'est un miracle
Les rêves se réalisent
C'est pourquoi je ne me réveille pas, je vis dans mes rêves 24h/24
Les gens me reconnaissent
On dit que les choses arrivent pour une raison, soudain, je suis devenu une célébrité

Je courais sans regarder devant moi, je ne regardais pas autour de moi
Le chemin est long, j'ai oublié
Ce qui est le plus important, je vais le revoir
Ma famille et mes amis à mes côtés
Mon frère, ma sœur et tous mes collègues
Mon cœur est plein de regrets
Je vais transmettre ce message par le biais de ma musique, c'est ridicule, je sais

Un événement arrive chaque jour
On dit que le monde est dangereux
Même si on monte, on finira par tomber
L'indifférence et les détracteurs pullulent
Je sais, je sais, ce monde est vivable
Tu sais, tu sais
Ce monde ne peut pas être vécu seul

Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Dès que j'ouvre les yeux, je vois le fond du puits
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Les moments que je rêvais reviennent à moi
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Regarde autour de toi, c'est beaucoup mieux
Quelque chose se passe, je n'aurais jamais imaginé
Je me vois marcher dans la rue

Tout change, que je le veuille ou non
Ouais, ouais
Le fait de ne pas avoir le temps de regarder autour de soi
C'est une excuse, ouais, ouais
On est peut-être comme de la poussière dans l'univers
C'est comme ça, ouais, ouais
Je sais, c'est moi qui établis les critères
Pour le bonheur, c'est comme ça

Ces derniers temps, je suis une autre personne le jour et la nuit, ouais, ouais
Il n'y a personne sans histoire dans ce monde, ouais, ouais
Je veux vivre une vie sans artifices, maintenant
Tout coule de source
Je resterai toujours là où je suis guidé
Comme ça maintenant