Paroles et traduction SLEEPY - Oh Yeah

Oh Yeah

나도 모르게
너만 생각하고 있는 나를 봐
You're the only one
To make me laugh
You know yeah

너를 바라봐도
계속 보고 싶은 걸
백만장자 또는
백마 탄 왕자보다
난 너를 가진
것만으로도 충분해

Yeah 어차피
난 널 들었다 놨다 못해
체력이 약해서
밀고 당기지도 못해 알지?
내 정신력은
세상 사람들 다 알아
너 하나 지키는 건
식은 죽 먹기야 슬좀비

내가 봤을 땐
우리는 누구보다 결혼각
헤어지는 건 마치
제설 작전 같을 거야
이불 밖은 위험해
나가려면 이리 와 안겨봐
내 품 안에

날 좋아한다고 당장 말해
(Baby talk to me)
항상 내 곁에 있겠다고 말해
(Say say)
나는 너만의 껌딱지
오로지 너만 봐
내 눈엔 콩깍지
난 니가 좋아 oh yeah
너무 좋아 yeah

니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah
니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah

우릴 보는 다른 커플
의문의 1패를 안겨주지
오그라든 다는 말은
우리 집 퓨리에게나 주지
뜻밖의 인연으로 시작된
우리의 만남
절대로 놓지 않을 거야
사실 사랑꾼이야 난

난 현명하진 않아
우리 사랑 앞에선
뭐든지 할 수 있지
적어도 내 사람 앞에선
자꾸 내 맘 훔쳐가 버리면
신고할지도 몰라
혼인신고
이런 아재 개그로 촐싹

날 좋아한다고 당장 말해
(Baby talk to me)
항상 내 곁에 있겠다고 말해
(Say say)
나는 너만의 껌딱지
오로지 너만 봐
내 눈엔 콩깍지
난 니가 좋아 oh yeah
너무 좋아 yeah

니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah
니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah

Always be with you
Always be with you

О да

Сам того не замечая,
я думаю только о тебе.
Ты единственная,
кто может заставить меня смеяться.
Ты же знаешь, да.

Даже когда я смотрю на тебя,
мне все равно хочется смотреть на тебя еще и еще.
Миллионер или
принц на белом коне...
Мне достаточно
того, что ты у меня есть.

Да, так или иначе,
я не могу тебя отпустить.
Я не настолько силен,
чтобы играть с тобой в "тяни-толкай", понимаешь?
Все знают,
какая у меня сила воли.
Защитить тебя —
для меня проще пареной репы, хоть я и Сонный Зомби.

Мне кажется,
у нас больше всех шансов пожениться.
Расставание с тобой —
это как уборка снега зимой.
За окном опасно,
если хочешь выйти, иди ко мне в объятия.
В моих руках...

Скажи мне прямо сейчас, что любишь меня.
(Малышка, скажи мне)
Скажи, что всегда будешь рядом со мной.
(Скажи, скажи)
Я твой хвостик,
вижу только тебя.
На мне розовые очки.
Ты мне нравишься, о да,
очень нравишься, да.

Когда ты рядом,
мне так хорошо.
С тобой
все так хорошо.
О да, малышка, о да.
Когда ты рядом,
мне так хорошо.
С тобой
все так хорошо.
О да, малышка, о да.

Другие пары,
глядя на нас, чувствуют себя неудачниками.
Слова о том, что это слишком слащаво,
пусть оставят моему коту Фьюри.
Наша встреча,
начавшаяся с неожиданной связи,
я никогда тебя не отпущу.
На самом деле, я романтик.

Я не мудрец,
но ради нашей любви
я готов на все.
По крайней мере, ради тебя.
Если ты продолжишь красть мое сердце,
я могу заявить на тебя.
Заявление в ЗАГС.
Вот такой я шутник-старикан.

Скажи мне прямо сейчас, что любишь меня.
(Малышка, скажи мне)
Скажи, что всегда будешь рядом со мной.
(Скажи, скажи)
Я твой хвостик,
вижу только тебя.
На мне розовые очки.
Ты мне нравишься, о да,
очень нравишься, да.

Когда ты рядом,
мне так хорошо.
С тобой
все так хорошо.
О да, малышка, о да.
Когда ты рядом,
мне так хорошо.
С тобой
все так хорошо.
О да, малышка, о да.

Всегда буду с тобой.
Всегда буду с тобой.