Paroles et traduction Sleepy - iD (Prod.By GRAY)

iD (Prod.By GRAY)

알려줘 너의 이름
What's your name
말해줘 너의 번호
Ring ring ring
뭘 해도 넌 나를
Skip skip skip
차가운 너의 예쁜
Lip lip lips
Tell me what you wanna do yeah
Tell me where you wanna go yeah
네가 원하는 건 말만 하면 돼 bea
내가 누군지는 알지 yeah

I can tell you everything
첫눈에 빠진 건 인정해
다 똑같은 벌들은 아니지
꼬이지 꽃 주위엔 윙윙윙
Hey girl
Don't you know about me
내 심장의 온도는 태양 넌 민효린
Girl 부담스러운 거 알아
딴 건 됐고 그럼 인스타그램 아이디
Girl 라도 알려줘 가상에서라도

Close to you
What is your id?
너무 궁금해 your id
헤매고 있어 몇 시간씩
줄어들고 있는 배터리
나 하루 종일 또 둘러보기
I wanna get to know your id yeah
Your id your id
Your id your id
줄어들고 있는 배터리
나 하루 종일 또 둘러보기
I wanna get to know your id yeah

내가 할 수 있는 거라곤
인스타그램 켜서 검색뿐
너의 지인 타고 surfing
해시태그 위치태그
보고 싶어 너의 사계절
전혀 다른 모습 no make up
먼저 다가가서 말을 걸기 전에
너의 취향 알고 싶어 search 밤새
그 눈빛은 just a moment
절대 아냐 나 나쁜 놈은
티 나지 않게 dm을 보내는 짓은
안 해야지 하고
나도 몰래 더블 클릭해 oops

절대 안 해 그런 실수
사진 확대 같은 늑대 짓은
비공개가 아니기를 바래야지 간절히
아침이 밝아오네 윙윙윙
Hey girl
Don't you know about me
내 심장의 온도는 태양 넌 민효린
Girl 부담스러운 거 알아
딴 건 됐고 그럼 인스타그램 아이디
Girl 라도 알려줘 가상에서라도
Close to you
What is your id?
너무 궁금해 your id

헤매고 있어 몇 시간씩
줄어들고 있는 배터리
나 하루 종일 또 둘러보기
I wanna get to know your id yeah
Your id your id
Your id your id
줄어들고 있는 배터리
나 하루 종일 또 둘러보기
I wanna get to know your id yeah
Your id id id id
Your id id id id
Your id id id id
I wanna get to know your id

iD (Prod.By GRAY)

Dis-moi ton nom
Quel est ton nom
Donne-moi ton numéro
Ring ring ring
Quoi que je fasse, tu me fais
Skip skip skip
Tes jolies lèvres froides
Lip lip lips
Dis-moi ce que tu veux faire oui
Dis-moi où tu veux aller oui
Dis-moi ce que tu veux, c'est tout bea
Tu sais qui je suis, oui

Je peux tout te dire
J'avoue que j'ai craqué pour toi dès le premier regard
Tous les bourdons ne sont pas pareils
Autour des fleurs enroulées, c'est un vrombissement
Hey girl
Tu ne sais pas qui je suis
La température de mon cœur est le soleil, tu es Min Hyo-rin
Girl, je sais que c'est gênant
Je m'en fiche, alors dis-moi ton identifiant Instagram
Girl, dis-le moi au moins dans le monde virtuel

Près de toi
Quel est ton identifiant ?
Je suis tellement curieux de connaître ton identifiant
Je me balade pendant des heures
Ma batterie se vide
Je vais continuer à regarder tout le jour
Je veux connaître ton identifiant oui
Ton identifiant ton identifiant
Ton identifiant ton identifiant
Ma batterie se vide
Je vais continuer à regarder tout le jour
Je veux connaître ton identifiant oui

Tout ce que je peux faire, c'est
Allumer Instagram et chercher
Naviguer par l'intermédiaire de tes amis
Hashtag, géolocalisation
Je veux voir tes quatre saisons
Un look complètement différent, pas de maquillage
Avant de me rapprocher et de te parler
Je veux connaître tes goûts, je cherche toute la nuit
Ce regard, juste un moment
Je ne suis pas un mauvais garçon
Je ne dois pas t'envoyer des messages directs discrets
Je ne devrais pas le faire, et
Je fais un double clic sans le vouloir, oups

Je ne ferai jamais une telle erreur
Agrandir une photo comme un loup
J'espère vraiment que ton profil n'est pas privé
Le matin arrive, vrombissement
Hey girl
Tu ne sais pas qui je suis
La température de mon cœur est le soleil, tu es Min Hyo-rin
Girl, je sais que c'est gênant
Je m'en fiche, alors dis-moi ton identifiant Instagram
Girl, dis-le moi au moins dans le monde virtuel
Près de toi
Quel est ton identifiant ?
Je suis tellement curieux de connaître ton identifiant

Je me balade pendant des heures
Ma batterie se vide
Je vais continuer à regarder tout le jour
Je veux connaître ton identifiant oui
Ton identifiant ton identifiant
Ton identifiant ton identifiant
Ma batterie se vide
Je vais continuer à regarder tout le jour
Je veux connaître ton identifiant oui
Ton identifiant identifiant identifiant identifiant
Ton identifiant identifiant identifiant identifiant
Ton identifiant identifiant identifiant identifiant
Je veux connaître ton identifiant