Paroles et traduction Sleepy feat. BIG Naughty - Like a Dream 꿈만 같아 (feat. BIG Naughty)

Like a Dream 꿈만 같아 (feat. BIG Naughty)

It's like a dream that I'm getting money
한 번도 꿈꿔 본 적 없었지 빛날 일
It's like a dream 2020
Assbrass on the beat sleepy big naughty

내가 돈을 버니 꿈만 같아 oh yeah
세상을 탓했지 so many times yeah
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
평범했던 모든 것이 달라 보여 왜 이래
전부 다 꿈만 같아 oh yeah
난 안 될 거라고 믿었지 so many problems yeah
이젠 뭐든 될 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
어두웠던 모든 것이 밝아 보여 왜 이래 yeah

난 TV gang 틀면 나와
나 무교인데 외쳐 할렐루야
행복한데도 행복하지 않아
지금 행복이 금방 깨질까 봐
즐기던 음악과 예능 이제는 비즈니스
인간이 참 간사해 욕심은 끝이 없으니
그저 더 높이 더 높이 올라가고만 싶지
목표는 이루면 바뀌네 변하는 위치
나 솔직히 만족해
내가 여기까지 온 것도 기적이네
물이 들어오는 것 같애 노를 저어
마치 꿈을 꾸는 것 같애 그래서 깨지 않으려고
밤낮을 일해 난 무엇을 위해 왜 이러는 걸까 멈추고 싶어
내 미래 일하는 기계는 아니야 꿈꾸던 미래는

내가 돈을 버니 꿈만 같아 oh yeah
세상을 탓했지 so many times yeah
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
평범했던 모든 것이 달라 보여 왜 이래
전부 다 꿈만 같아 oh yeah
난 안 될 거라고 믿었지 so many problems yeah
이젠 뭐든 될 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
어두웠던 모든 것이 밝아 보여 왜 이래 yeah

I dont need you anymore babe
Need no more dreams to become true
갑자기 찾아온 성공
나를 향해 뻗는 손들
또 늘어난 공들
하지만 놓쳐버린 공부
잃어버린 것들
또 이뤄내 버린 것들
사이에서 계속
나 헤매는 것도
I Gotta go 2 basic
나는 겨우 걸음마를 방금 뗐지
벌써 음악에 흥미를 잃었어
Man im going lazy
매일 팬들의 기대를 채우려
난 매일 또 미뤄버린 채로 사라져

내가 돈을 버니 꿈만 같아 oh yeah
세상을 탓했지 so many times yeah
이젠 뭐든 할 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
평범했던 모든 것이 달라 보여 왜 이래
전부 다 꿈만 같아 oh yeah
난 안 될 거라고 믿었지 so many problems yeah
이젠 뭐든 될 수 있을 것만 같은 기분이야 babe
어두웠던 모든 것이 밝아 보여 왜 이래 yeah

Как сон 꿈만 같아 (feat. BIG Naughty)

Будто сон, что я зарабатываю деньги,
Никогда не мечтал о светлом будущем,
Будто сон, 2020,
Assbrass на бите, Sleepy, Big Naughty.

Я зарабатываю деньги, и это как сон, о да,
Винил весь мир так много раз, да,
Теперь я чувствую, что могу всё, детка,
Всё, что было обычным, кажется другим, что происходит?
Всё как сон, о да,
Я думал, что у меня ничего не получится, столько проблем, да,
Теперь я чувствую, что могу стать кем угодно, детка,
Всё, что было темным, кажется светлым, что происходит? Да.

Я — банда из телевизора, включишь — и я там,
Я неверующий, но кричу: "Аллилуйя!",
Я счастлив, но не чувствую счастья,
Боюсь, что это счастье быстро закончится,
Музыка и шоу, которыми я наслаждался, теперь бизнес,
Человек так коварен, жадность бесконечна,
Я просто хочу забраться выше, выше,
Цель меняется, когда достигнута, меняется позиция,
Если честно, я доволен,
То, что я здесь, уже чудо,
Кажется, начался прилив, я гребу,
Как будто вижу сон, и не хочу просыпаться,
Работаю день и ночь, ради чего, зачем я это делаю? Хочу остановиться,
Моё будущее — не быть рабочей машиной, будущее, о котором я мечтал...

Я зарабатываю деньги, и это как сон, о да,
Винил весь мир так много раз, да,
Теперь я чувствую, что могу всё, детка,
Всё, что было обычным, кажется другим, что происходит?
Всё как сон, о да,
Я думал, что у меня ничего не получится, столько проблем, да,
Теперь я чувствую, что могу стать кем угодно, детка,
Всё, что было темным, кажется светлым, что происходит? Да.

Ты мне больше не нужна, детка,
Больше не нужно мечтать, чтобы мечты сбывались,
Внезапно пришедший успех,
Руки, тянущиеся ко мне,
И всё больше дел,
Но заброшенная учеба,
Потерянное,
И достигнутое,
Между ними я продолжаю
Блуждать,
Мне нужно вернуться к основам,
Я только-только научился ходить,
Уже потерял интерес к музыке,
Чувак, я становлюсь ленивым,
Каждый день, пытаясь оправдать ожидания фанатов,
Я всё откладываю и исчезаю.

Я зарабатываю деньги, и это как сон, о да,
Винил весь мир так много раз, да,
Теперь я чувствую, что могу всё, детка,
Всё, что было обычным, кажется другим, что происходит?
Всё как сон, о да,
Я думал, что у меня ничего не получится, столько проблем, да,
Теперь я чувствую, что могу стать кем угодно, детка,
Всё, что было темным, кажется светлым, что происходит? Да.