Paroles et traduction Sleepy John Estes - Someday Baby Blues

Someday Baby Blues

I don't care how long you gone...
I don't care how long you stay
Good kind treatment
Bring you back home someday
Someday, Baby
You ain't gon' worry my mind anymore!
Ah that wind
That old chilly breeze
Come blowin' through
Your BVDs
But someday baby you ain't gon' worry my mind anymore
If you don't quit bettin'
Boy them dice won't pay
It's gonna send you home
On your yes yes yes
But someday baby
You ain't gonna worry my life anymore
It ain't but the one thing that give a man the blues
He ain't got no bottom
On is last pair of shoes
But someday baby
You ain't gonna worry my mind anymore
I tell all the people in your neighborhood
You's a no good woman
You's a mean old girl
But someday baby
You ain't gonna worry poor John's mind anymore

Блюз Когда-Нибудь, Детка

Меня не волнует, на сколько ты уйдешь...
Меня не волнует, как долго ты пробудешь
Хорошее отношение
Вернет тебя домой однажды
Когда-нибудь, детка,
ты больше не будешь волновать мой разум!
Ах, этот ветер,
этот старый холодный ветер,
продувает насквозь
твои трусы,
но когда-нибудь, детка, ты больше не будешь волновать мой разум.
Если ты не перестанешь ставить,
парень, эти кости не заплатят,
это отправит тебя домой
на твоих двоих.
Но когда-нибудь, детка,
ты больше не будешь отравлять мою жизнь.
Есть только одна вещь, из-за которой мужчине бывает грустно:
у него нет подошвы
на его последней паре обуви.
Но когда-нибудь, детка,
ты больше не будешь волновать мой разум.
Я скажу всем людям по соседству,
что ты никчемная женщина,
что ты злая старая карга,
но когда-нибудь, детка,
ты больше не будешь волновать бедный разум Джона.