Sleepy feat. Baek A Yeon - Kibuntat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sleepy feat. Baek A Yeon - Kibuntat




Kibuntat
Kibuntat
뭔가 기분 좋은 일이 생길 것만 같은 기분이야
I feel like something good is going to happen
요즘따라 10년 만에 사람들이 나를 알아봐
These days, people have been recognizing me for the first time in 10 years
연예인이 것만 같아
I feel like a celebrity
뜻밖에 인연으로 연애도 하게 되려나
Maybe I'll even find love through a chance encounter
뭔가 대박이 같은데 느낌상
I have a feeling that something great is going to happen
무더운 여름도 지나갔고
The hot summer has passed
쓸쓸해도 개코형 말처럼 느낌 So Good Good
Even if I'm a little lonely, I feel So Good Good, like Gaeko-hyung says
오빠차 뽑았다고 말할 있는 날도 같아
I feel like the day will come when I can say I've won the lottery
술, 담배, 욕, 커피 끊고
I've quit drinking, smoking, cursing, and coffee
도끼형처럼 살아 볼까
Maybe I'll try living like Dok2
자신감도 부쩍 늘고 모두 것만 같은데
My confidence has grown and everything seems like it's going to be okay
주변 사람들은 생각들 그게
The people around me say that my thoughts are
전부 기분탓이래
All because of my mood
전부 기분탓이래
All because of my mood
왠지 기분이 좋아
Somehow I'm feeling good
기분탓 수도 있지만 It′s all right
It could be because of my mood, but It's all right
바래 왔던 많은 꿈들
I had many dreams
전부 같아
I feel like everything is going to be okay
Nuh-oh oh oh oh oh
Nuh-oh oh oh oh oh
콧노래를 불러봐
Hum a little tune
발걸음이 가벼워지는 기분이야
I feel like my steps are getting lighter
어떤 일이든 거야
Everything is going to be okay
이게 좋은 기분탓
It's all because of my good mood
오늘따라 거울에 비친 얼굴엔
Today, in the mirror, my face
김이 묻었네(잘생김)
Was glowing (handsome)
요즘에는 TV에서 가장 꽂히는 노랫말(짜증을 내어서 무엇하나?)
These days, the most popular lyrics on TV are (What's the point of nagging?)
사람들이 나를 보는 시선조차도
I can even feel the way people look at me
많이 변한 것을 느껴
Has changed a lot
물론 나도 세상을 바라보는 시선도 변했겠지
Of course, the way I look at the world has probably changed too
못해도 아마 180도
It's impossible, but maybe 180 degrees
내가 정말 미쳐가는지
Am I really going crazy?
잠자는 시간조차 아까운지
Why does it even feel like a waste to sleep?
궁금해서 물어보면 사람들은
When I ask people, they say
전부 기분탓이래
It's all because of my mood
전부 기분탓이래
It's all because of my mood
왠지 기분이 좋아
Somehow I'm feeling good
기분탓 수도 있지만 It's all right
It could be because of my mood, but It's all right
바래 왔던 많은 꿈들
I had many dreams
전부 같아
I feel like everything is going to be okay
Nuh-oh oh oh oh oh
Nuh-oh oh oh oh oh
콧노래를 불러봐
Hum a little tune
발걸음이 가벼워지는 기분이야
I feel like my steps are getting lighter
어떤 일이든 거야
Everything is going to be okay
이게 좋은 기분탓
It's all because of my good mood
사주를 믿지는 않지만 올해는 너무 좋데
I don't believe in fortune-telling, but this year has been so good
삼재도 끝났고 막히는 없이 전부 술술 풀린대
The triple disaster is over and everything is going smoothly
그런 떠나서 나도 이제 훨훨 높이 날아오를
Regardless, it's time for me to fly high
열심히 만큼 노래가사처럼 길이 보이네
My lyrics are as long as I have worked hard
모두 힘을
Let's all do our best
왠지 기분이 좋아
Somehow I'm feeling good
기분탓 수도 있지만 It′s all right
It could be because of my mood, but It's all right
바래 왔던 많은 꿈들
I had many dreams
전부 같아
I feel like everything is going to be okay
Nuh-oh oh oh oh oh
Nuh-oh oh oh oh oh
콧노래를 불러봐
Hum a little tune
발걸음이 가벼워지는 기분이야
I feel like my steps are getting lighter
어떤 일이든 거야
Everything is going to be okay
이게 좋은 기분탓
It's all because of my good mood





Writer(s): Su Ran Shin, Seong Won Kim, Dong Houn Choi

Sleepy feat. Baek A Yeon - F/W
Album
F/W
date de sortie
20-10-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.