Paroles et traduction Sleepy Hallow - Drowning (Beverly Hills)

Drowning (Beverly Hills)

(Great John on the beat, by the way)
You got me dreamin'
You always had my heart, I did it all for you
Oh
Beverly Hills, you got me dreamin'
Cheap thrills and chills, but I keep on drinkin'

I'm drownin', I'm sinkin' (dreamin' I would be king, back and held my crown)
I've been drinkin' with my demons
Only money surround me (man down)
Hundred thousand, hundred million (ay, ay)

Beverly Hills, you got me dreamin'
Cheap thrills and chills, but I keep on drinkin'
Been drownin', been down in it
Been drownin', oh
Been drownin', been down in it
Been drownin' (ay), oh, babygirl

Okay, you want a Lamb' or the Range Rover
I told her to come over and pull me closer
Like, baby, I'm a badman, don't play, suh
She said she need a handbag and some makeup
She said she need a favor, make her famous
Like, girl, I'm from Jamaica, I got flavor
That other nigga lame, he was born a hater
I might drink my liquor straight, I don't need no chaser
I can't chase her

Been drownin', been down in it
Been drownin', oh
Been drownin', been down in it
Been drownin', oh, babygirl
Been drownin', been down in it
Been drownin' (Beverly Hills), oh
Been drownin', been down in it
Been drownin', oh, babygirl
Beverly Hills, you got me dreamin'
Cheap thrills and chills, but I keep on drinkin'

My glass up, my head down
Dreamin' I would be king, back and held my crown
Tell me to man up, but I'm man down
I've been thirstin', but my soul drownin'

Been drownin', been down in it
Been drownin', oh
Been drownin', been down in it
Been drownin', oh, babygirl
Been drownin', been down in it
Been drownin' (Beverly Hills), oh
Been drownin', been down in it
Been drownin', oh, babygirl

Ertrinken (Beverly Hills)

(Great John am Beat, übrigens)
Du bringst mich zum Träumen
Du hattest immer mein Herz, ich tat alles für dich
Oh
Beverly Hills, du bringst mich zum Träumen
Billige Nervenkitzel, aber ich trinke weiter

Ich ertrinke, ich gehe unter (träumte davon, König zu sein, und hielt meine Krone)
Ich habe mit meinen Dämonen getrunken
Nur Geld umgibt mich (Mann am Boden)
Hunderttausend, hundert Millionen (ay, ay)

Beverly Hills, du bringst mich zum Träumen
Billige Nervenkitzel, aber ich trinke weiter
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange (ay), oh, Babygirl

Okay, du willst einen Lambo oder einen Range Rover
Ich sagte ihr, sie soll herkommen und mich näher ziehen
So wie, Baby, ich bin ein böser Junge, spiel nicht so
Sie sagte, sie braucht eine Handtasche und etwas Make-up
Sie sagte, sie braucht einen Gefallen, mach sie berühmt
So wie, Mädchen, ich komme aus Jamaika, ich habe Geschmack
Dieser andere Typ ist lahm, er wurde als Hasser geboren
Ich trinke meinen Schnaps vielleicht pur, ich brauche keinen Verfolger
Ich kann ihr nicht nachjagen

Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh, Babygirl
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange (Beverly Hills), oh
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh, Babygirl
Beverly Hills, du bringst mich zum Träumen
Billige Nervenkitzel, aber ich trinke weiter

Mein Glas hoch, mein Kopf runter
Träumte davon, König zu sein, und hielt meine Krone
Sag mir, ich soll mich zusammenreißen, aber ich bin am Boden
Ich war durstig, aber meine Seele ertrinkt

Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh, Babygirl
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange (Beverly Hills), oh
Ich ertrinke schon lange, stecke tief drin
Ich ertrinke schon lange, oh, Babygirl