Paroles et traduction Sleepy Hallow - Melatonin

Melatonin

My body different (yeah)
Shorty said she tryna kick it
I'm in her mouth, somethin' like a den-
I just wanna slide, party's in the sky like it's 2055

I assume that you're all on the process of waking up
(Great John on the beat, by the way)
Tell you every-, damn

They gon' tell you everything but the good idea
Your brother died and you ain't slide, I know he wish you slid
Both of 'em shot there at the dock like who the victim is
Gotta give me props, I made it far, can't lie, I know I did

Innocence since little kids
Free my heart, this system takin' fathers from they kids
I know a bitch that line you up don't need no barber chair
I know a nigga who went savage 'cause his pops ain't here

Cried before he go to bed
Ask him he feel, he said, "Why am I always in my head?"
"Why I gotta keep it on me? Niggas wanna see me dead
And I don't think my mama would lie"
I can't fall in love 'cause that's what karma would like

I feel like everyone above me hate the fact that I'm nice
Closest friends turned to racks, I've seen the black in the white
I don't know what you dealin' with, but just deal with it
Money can't heal pain, I still be feelin' it, I still be-, damn

Stab you in your back, like back to back, and you just let it slide
But when you finally got 'em back, them niggas act surprised
This shit ain't no act, feel like we curse, feel like we born hurt
Honestly, I don't know how I stop poppin' Percs, I can't reverse

I can't go backwards
Why you hate me 'cause I'm real? You probably fuck with actors
Pay attention to this book, you can't be skippin' chapters
Happiness, the one thing we're all chasin' after

You all ready?
Wake up, you're gonna wake up
And if you're not ready, you're gonna stay pretending that you're just a little, poor little meat?
And since you're all here
And engaged in this sort of enquiry and listening to this sort of lecture

I assume that you're all on the process of waking up
Or else, you're teasing yourself with some kind of, uh, flirtation of waking up
Which you're not serious about
But I assume maybe you are not serious but sincere
That you are ready to wake up (wake up...)

This is your wake-up call

Мелатонин

Моё тело другое (да)
Малышка сказала, что хочет потусить
Я у неё во рту, словно в бер-
Я просто хочу зажечь, вечеринка в небе, как будто 2055

Полагаю, вы все в процессе пробуждения
(Кстати, бит от Great John)
Скажу тебе всё, чёрт

Они расскажут тебе всё, кроме хорошей идеи
Твой брат умер, а ты не приехал, знаю, он хотел бы, чтобы ты приехал
Обоих подстрелили там, у причала, как будто непонятно, кто жертва
Должен отдать мне должное, я далеко зашёл, не могу врать, знаю, что это так

Невинность с детства
Освободи моё сердце, эта система отнимает отцов у их детей
Я знаю сучку, которая подровняет тебя, даже парикмахерское кресло не нужно
Я знаю ниггера, который озверел, потому что его отца нет рядом

Плакал, прежде чем ложиться спать
Спроси его, как он себя чувствует, он скажет: "Почему я всегда в своих мыслях?"
"Почему я должен держать его при себе? Ниггеры хотят видеть меня мёртвым
И я не думаю, что моя мама солгала бы"
Я не могу влюбиться, потому что это то, чего хочет карма

Я чувствую, что все, кто надо мной, ненавидят тот факт, что я хороший
Ближайшие друзья превратились в пачки денег, я видел чёрное в белом
Я не знаю, с чем ты имеешь дело, но просто разберись с этим
Деньги не могут залечить боль, я всё ещё чувствую её, я всё ещё-, чёрт

Ударили тебя в спину, раз за разом, а ты просто позволил этому случиться
Но когда ты наконец ответил им, эти ниггеры ведут себя удивлённо
Это дерьмо не игра, чувствую, что мы прокляты, чувствую, что мы рождены с болью
Честно говоря, я не знаю, как мне перестать глотать Перкосет, я не могу повернуть назад

Я не могу вернуться назад
Почему ты ненавидишь меня за то, что я настоящий? Ты, наверное, общаешься с актёрами
Обрати внимание на эту книгу, ты не можешь пропускать главы
Счастье - единственное, за чем мы все гонимся

Вы все готовы?
Проснись, ты проснёшься
А если ты не готова, ты будешь продолжать притворяться, что ты просто маленькая, бедная маленькая мясцо?
И поскольку вы все здесь
И участвуете в этом своего рода расследовании и слушаете эту своего рода лекцию

Полагаю, вы все в процессе пробуждения
Или же вы дразните себя каким-то, э-э, флиртом с пробуждением
К которому вы не относитесь серьёзно
Но я предполагаю, что, возможно, вы не серьёзны, но искренни
Что вы готовы проснуться (проснуться...)

Это ваш пробуждающий звонок