Paroles et traduction Sleigh Bells - Baptism by Fire

Baptism by Fire

Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
A black cloud rolls over and offers its soul
A lack of faith in love is shown
A cruel satire of rock and roll
Soulful, cheap, and rightly so
Go, get in line
Get the chemical kids flipped their lids
Became one with the katydids
And if you die, I might be dead a long time
Every second I waste is a second to hate
But time slips away with nothing to say
I don't know where you are headed
Maybe to Hell, maybe to Heaven
The situation is desperate
Never mind your intentions
Oh, o-oh, o-oh
When you love something so much
Almost nothing can't go wrong
You better take my advice while I'm calm still
When your dream is made of everything you're afraid of
Hold on, cause you're the definition of brave
But when you're focused, you could put a laser to shame
But you forgot about the rules of the game
You can learn about the meaning of pain
Go the wrong way down memory lane
Don't take machetes to the sugar cane
Sleepwalker woke up you were never the same
I see the judges all drown, just drunk on context
Still my eyes went up and down the index
Head's up, but my mind's all cloudy
Jet black and blue like Windex
It's dark out there
Oh, o-oh, o-oh
When you love something so much
Almost nothing can't go wrong
You better take my advice while I'm calm still
When your dream is made of everything you're afraid of
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
You can scream at the wall, like a basket case
But when your casket waits, become depraved
Hold on
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
Heart
I wanna listen, I wanna listen to your
When you love something so much
Almost nothing can't go wrong
You better take my advice while I'm calm still
When your dream is made of everything you're afraid of

Baptême de feu

Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Un nuage noir roule au-dessus et offre son âme
Un manque de foi en l'amour est montré
Une satire cruelle du rock and roll
Pleine d'âme, bon marché, et à juste titre
Vas-y, mets-toi en ligne
Les enfants chimiques ont retourné leurs couvercles
Sont devenus un avec les katydides
Et si tu meurs, je pourrais être morte longtemps
Chaque seconde que je gaspille est une seconde à détester
Mais le temps s'échappe sans rien à dire
Je ne sais pas où tu vas
Peut-être en enfer, peut-être au paradis
La situation est désespérée
Ne t'occupe pas de tes intentions
Oh, o-oh, o-oh
Quand tu aimes quelque chose tellement
Presque rien ne peut aller mal
Tu ferais mieux de suivre mon conseil tant que je suis encore calme
Quand ton rêve est fait de tout ce dont tu as peur
Accroche-toi, parce que tu es la définition du courage
Mais quand tu es concentré, tu pourrais faire honte à un laser
Mais tu as oublié les règles du jeu
Tu peux apprendre la signification de la douleur
Prendre le mauvais chemin dans le couloir de la mémoire
Ne prends pas de machettes pour la canne à sucre
Le somnambule s'est réveillé, tu n'as jamais été le même
Je vois les juges se noyer tous, juste ivres de contexte
Toujours mes yeux ont monté et descendu l'index
La tête haute, mais mon esprit est tout nuageux
Noir de jais et bleu comme du Windex
Il fait sombre dehors
Oh, o-oh, o-oh
Quand tu aimes quelque chose tellement
Presque rien ne peut aller mal
Tu ferais mieux de suivre mon conseil tant que je suis encore calme
Quand ton rêve est fait de tout ce dont tu as peur
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Tu peux crier au mur, comme un fou furieux
Mais quand ton cercueil attend, deviens dépravé
Accroche-toi
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Cœur
Je veux écouter, je veux écouter ton
Quand tu aimes quelque chose tellement
Presque rien ne peut aller mal
Tu ferais mieux de suivre mon conseil tant que je suis encore calme
Quand ton rêve est fait de tout ce dont tu as peur