Paroles et traduction Sleigh Bells - Blue Trash Mattress Fire

I used to drink gasoline in the morning
And the middle of the day on the trampoline
Summertime dreams, Billie Jean
That left stains on the blue jeans
And the downpours came like a freight train
Filled swimming pools with acid rain
Raise hell, damage, drink
I'll do it, I'll jump
Not for kicks, not for fun
But because this shit is too much
It's fucking me up
Enough is enough
Enough is enough
Evidence of moral detours
In the downtown holy wars
Hysterical depths of casual hatred
Taking place in everyday places
Laughing hysterically
At the comedies and the tragedies
White trash, blue flame
Blue trash, red rage
I'll do it, I'll jump
Just for kicks, just for fun
'Cause goddamn, this shit is too much
It's fucking me up
Enough is enough
Enough is enough
I used to drink gasoline in the morning
They want us to jump
Just for kicks, just for fun
Just to watch
This shit is too much
It's fucking us up
Enough is enough
Enough is enough

Раньше я пил бензин по утрам.
И в середине дня на батуте.
Летние сны, Билли Джин.
Это оставило пятна на синих джинсах.
И ливень налетел, как товарный поезд.
Заполненные бассейны кислотными дождями
Поднимите шум, нанесите ущерб, выпейте.
Я сделаю это, я прыгну.
Не ради удовольствия, не ради забавы.
Но потому что этого дерьма слишком много
Это сводит меня с ума
Хватит - значит хватит.
Хватит - значит хватит.
Доказательства моральных обходных путей
В центре города священные войны
Истерические глубины случайной ненависти
Происходящее в повседневных местах
Истерически смеясь
В комедиях и трагедиях.
Белый мусор, голубое пламя.
Синий мусор, Красная ярость
Я сделаю это, я прыгну.
Просто ради удовольствия, просто ради забавы
Потому что, черт возьми, этого дерьма уже слишком много
Это сводит меня с ума
Хватит - значит хватит.
Хватит - значит хватит.
Раньше я пил бензин по утрам.
Они хотят, чтобы мы прыгнули.
Просто ради удовольствия, просто ради забавы
Просто чтобы посмотреть
Это уже слишком.
Это портит нам жизнь.
Хватит - значит хватит.
Хватит - значит хватит.