Paroles et traduction Sleigh Bells - Champions of Unrestricted Love

Champions of Unrestricted Love

Before you "How dare you" me, Take a look at yourself
Don′t punish me for telling the truth
You're above it, or anyway, it′s above you
You try to stay low, low to the ground
But you keep hitting your head on the sun
Which isn't getting any younger
I know it's coming but I don′t know where from
And you might be a champion of unrestricted beauty
But so often you fail, and that′s nothing to be ashamed of
Remember what you said? What you were so afraid of
You're grinding inside, in pain, but the sparks are bright
You started to run, you started splitting atoms for fun
You fought in hundreds of wars
You got married, got a divorce
Set your bed on fire, and slept on the floor
Your manic and breathless
Humble, a tyrant, prophetic, all in one sentence, I know
Such is your power I stand
I stand humble, before you,

Чемпионы Безусловной Любви

Прежде чем ты скажешь мне "Как ты смеешь?", взгляни на себя.
Не наказывай меня за правду.
Ты выше этого, или, во всяком случае, это выше тебя.
Ты пытаешься оставаться незаметным, прижиматься к земле,
Но продолжаешь биться головой о солнце,
Которое, кстати, не молодеет.
Я знаю, что что-то грядет, но не знаю откуда.
И ты, возможно, чемпион безусловной красоты,
Но так часто терпишь неудачу, и в этом нет ничего постыдного.
Помнишь, что ты говорил? Чего ты так боялся?
Ты изнутри разрываешься от боли, но искры яркие.
Ты начал бежать, ты начал расщеплять атомы ради забавы.
Ты сражался в сотнях войн,
Ты женился, развелся,
Поджег свою кровать и спал на полу.
Ты безумен и задыхаешься.
Смиренный, тиран, пророк — все в одном лице, я знаю.
Твоя сила так велика, что я стою,
Я стою смиренно перед тобой.