Paroles et traduction Sleigh Bells - Sugarcane

Sugarcane

So so sleeping on the ground tonight
I couldn′t breathe so I had two of these
Sugarcane bounce the same when it touches the heat, when it touches the heat

Hurricane always came when the season's complete
I was late, why′d you step back? You were already there
You could take from the lead but you don't even care

(Pre- 1)
I've attempted but become so desperate to win
We only talk about your damn charades
I′ve attempted but become so desperate to win
We only talk about your damn charades

(Pre- 2)
The grass may be greener but you can′t even smell
How did the king included you?
The grass may be greener but you can't even smell
How did the king included you?

Beware, beware
Beware, beware
Beware, beware
Beware...

Knock, knock, getting on your knees tonight
Kicking the boys, you want me back
But the dead was alive when I go to the beach
How could I leave? How could I leave?

Hurricane always came when the season′s complete
Yellow hair over there, now I've got to compete
With a bang on the hand and there′s something in the air

(Pre- 1)
I've attempted but become so desperate to win
We only talk about your damn charades
I′ve attempted but become so desperate to win
We only talk about your damn charades

(Pre- 2)
The grass may be greener but you can't even smell
How did the king included you?
The grass may be greener but you can't even smell
How did the king included you?

Beware, beware
Beware, beware
Beware, beware
Beware, beware

Canne à sucre

Alors, alors, je dors par terre ce soir
Je n'arrivais pas à respirer, alors j'en ai pris deux
La canne à sucre rebondit de la même façon lorsqu'elle touche la chaleur, lorsqu'elle touche la chaleur

L'ouragan est toujours arrivé lorsque la saison était terminée
J'étais en retard, pourquoi tu as reculé ? Tu étais déjà là
Tu pourrais prendre l'avantage, mais tu t'en fiches

(Pre- 1)
J'ai essayé, mais je suis devenue tellement désespérée de gagner
On ne parle que de tes foutues charades
J'ai essayé, mais je suis devenue tellement désespérée de gagner
On ne parle que de tes foutues charades

(Pre- 2)
L'herbe est peut-être plus verte, mais tu ne peux même pas sentir
Comment le roi t'a-t-il inclus ?
L'herbe est peut-être plus verte, mais tu ne peux même pas sentir
Comment le roi t'a-t-il inclus ?

Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention...

Toc, toc, je me mets à genoux ce soir
Je donne des coups de pied aux garçons, tu me veux de retour
Mais les morts étaient vivants quand je suis allée à la plage
Comment pourrais-je partir ? Comment pourrais-je partir ?

L'ouragan est toujours arrivé lorsque la saison était terminée
Des cheveux jaunes là-bas, maintenant je dois rivaliser
Avec un coup sur la main et il y a quelque chose dans l'air

(Pre- 1)
J'ai essayé, mais je suis devenue tellement désespérée de gagner
On ne parle que de tes foutues charades
J'ai essayé, mais je suis devenue tellement désespérée de gagner
On ne parle que de tes foutues charades

(Pre- 2)
L'herbe est peut-être plus verte, mais tu ne peux même pas sentir
Comment le roi t'a-t-il inclus ?
L'herbe est peut-être plus verte, mais tu ne peux même pas sentir
Comment le roi t'a-t-il inclus ?

Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention