Paroles et traduction Sleigh Bells - Throw Me Down the Stairs

Throw Me Down the Stairs

The light came back, back into my life again
I believe I can't find the ceiling
And I love you people, but for real
Fuck you people, I've had it up to here

If you so much as look at me wrong
I'm coming down on your head and your home, count on it
I'll protect every fire I've built with my life, with my life

Talk is cheap, but not that cheap; I believe I can fly
I'm kicking up dirt, pulling down trees one by one
Cause the youth of today are still asking for favors
They can't figure out why everyone hates us
When I'm light, alright, I'll defend everyone, every friend
Even when I'm tired

If you so much as look at me wrong
I'm coming down on your head and your home, count on it
I'll protect every fire I've built with my life, with my life

Do you know what I mean?
Cause it means the world to me
Do you know what I mean?
Cause it means the world to me
Do you know what I mean?
Cause it means the world to me
Do you know what I mean?
Cause it means the world to me

Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
Don't flinch, count to three
And throw me down the stairs please
And throw me down the stairs please!

Брось меня с лестницы

Свет вернулся, вернулся в мою жизнь снова
Кажется, я не могу найти потолок
И я люблю вас, люди, но по-настоящему
К черту вас, люди, с меня хватит

Если ты хоть косо на меня посмотришь
Я обрушусь на твою голову и твой дом, можешь не сомневаться
Я защищу каждый огонь, который я развела своей жизнью, своей жизнью

Слова ничего не стоят, но не настолько; кажется, я могу летать
Я поднимаю пыль, вырываю деревья одно за другим
Потому что молодежь сегодня все еще просит об одолжениях
Они не могут понять, почему все нас ненавидят
Когда мне легко, хорошо, я защищу всех, каждого друга
Даже когда я устала

Если ты хоть косо на меня посмотришь
Я обрушусь на твою голову и твой дом, можешь не сомневаться
Я защищу каждый огонь, который я развела своей жизнью, своей жизнью

Ты понимаешь, о чем я?
Потому что это для меня весь мир
Ты понимаешь, о чем я?
Потому что это для меня весь мир
Ты понимаешь, о чем я?
Потому что это для меня весь мир
Ты понимаешь, о чем я?
Потому что это для меня весь мир

Не дрогни, сосчитай до трех
И брось меня с лестницы, пожалуйста
Не дрогни, сосчитай до трех
И брось меня с лестницы, пожалуйста
Не дрогни, сосчитай до трех
И брось меня с лестницы, пожалуйста
Не дрогни, сосчитай до трех
И брось меня с лестницы, пожалуйста
И брось меня с лестницы, пожалуйста!