Paroles et traduction Sleigh Bells - Tiger Kit

Tiger Kit

I was cursing your name, I've been doubting your game
I was thinking, there's symmetry
Tied it 'round and you're down, 'cause I kept you down
Singing double, believe me

Tearing down walls, if you put on that ring

And the censors are racists
And they do you no favors
Look up, are you seeing?
You're a delicate thing

You're gonna jump on that, to be sure
In front of all of these people
Oh, how sorry life is
Like a Hollywood sequel
You think you'll land on your feet
But you'll die in the streets
Look away
Look away

Oh, just go back to sleep

We were in the kitchen and the neighbors couldn't see
(Thanks for the memories, I might remember these)
When there's blood in the water, next thing at the dump
(Thanks for the memories, I might remember these)

Never trust a tiger can't be tamed

Feeling under the weather
Can you keep it together?
So you sisters, be ready
'Cause you're light as a feather

You're gonna jump on that, to be sure
In front of all of these people
Oh, how sorry life is
Like a Hollywood sequel
You think you'll land on your feet
But you'll die in the streets
Look away
Look away

Oh, just go back to sleep

Never trust a tiger can't be tamed
Never trust a tiger can't be tamed
Never trust a tiger can't be tamed
So make like a banana
And split

Комплект Тигра

Я проклинала твое имя, я сомневалась в твоей игре
Я думала, есть симметрия
Связала тебя, и ты пал, потому что я держала тебя внизу
Двойное пение, поверь мне

Разрушая стены, если ты наденешь это кольцо

А цензоры - расисты
И они не делают тебе одолжений
Посмотри вверх, ты видишь?
Ты хрупкая вещь

Ты точно на это клюнешь
Перед всеми этими людьми
О, как жалка жизнь
Как голливудский сиквел
Ты думаешь, что встанешь на ноги
Но ты умрешь на улицах
Отвернись
Отвернись

О, просто вернись ко сну

Мы были на кухне, и соседи не могли видеть
(Спасибо за воспоминания, я, пожалуй, запомню их)
Когда в воде кровь, следующее - на свалке
(Спасибо за воспоминания, я, пожалуй, запомню их)

Никогда не верь тигру, которого нельзя приручить

Чувствуешь себя неважно
Можешь взять себя в руки?
Так что, сестры, будьте готовы
Потому что вы легкие, как перышко

Ты точно на это клюнешь
Перед всеми этими людьми
О, как жалка жизнь
Как голливудский сиквел
Ты думаешь, что встанешь на ноги
Но ты умрешь на улицах
Отвернись
Отвернись

О, просто вернись ко сну

Никогда не верь тигру, которого нельзя приручить
Никогда не верь тигру, которого нельзя приручить
Никогда не верь тигру, которого нельзя приручить
Так что сделай как банан
И разделись