Paroles et traduction Sleiman feat. DB King & Jimilian - Syndflod

Syndflod

I mod strømmen, i en syndflod
Under lyset fra himlens krystaller. (wooooooou)
Du balancerer på en tynd tråd
Og du ved du lander tungt hvis du falder.(åååå nooo)
Han var aldrig den med det bedst gennemsnit i klassen
Havde for travlt med gaden sprutten og hashen
Ingen lyttede når han talt' om at tjen' kassen
Nu kan de høre bassen når han ruller ind på P-pladsen
Speederen tvinges i bund under nike sålen
Audi nyt læder betræk på den
Kabinen er clean, ruller med automat gear
Det får man ik' for de penge den danske stat gir'
Attesten vidner om han gør sin advokat rigere
Hænger med psykos drenge knepper psykopat piger
Alle dem der kender ham privat siger:
Nogen burde minde ham om hvor gammel en soldat blir'
Han husker svagt første attentat
Kugler der lå spredt på jorden men han var uskadt
Nu er han beredt... på det værste
Men at indse hvor slemt det står til er det sværeste
I mod strømmen, i en syndflod
Under lyset fra himlens krystaller. (wooooooou)
Under krystallerne
Blændet af krystallerne

Flood

Against the current, in a flood
Under the light of the sky's crystals. (wooooooou)
You balance on a thin thread
And you know you land heavily if you fall.(oooo nooo)
He was never the one with the best average in class
Was too busy with the street spliff and hash
No one listened when he talked about making money
Now they can hear the bass when he rolls into the car park
The accelerator is forced to the floor under the Nike sole
Audi new leather upholstery on it
The cabin is clean, rolls with automatic gear
You don't get that for the money the Danish state gives
Certificate shows he makes his lawyer richer
Hangs with psycho boys, sleeps with psychopath girls
All those who know him privately say:
Someone should remind him how old a soldier gets
He faintly remembers the first attack
Bullets scattered on the ground but he was unharmed
Now he is prepared... for the worst
But realizing how bad it is, is the hardest part
Against the current, in a flood
Under the light of the sky's crystals. (wooooooou)
Under the crystals
Blinded by the crystals