Paroles et traduction Sleiman feat. Gilli & Young - Fundament

Fundament

Barndommens gade, støbt i beton, cement og metal sætter om
Vinduerne, murene, navnene på dørene
Bror du kender hver en krog, hvert et hjørne
Lydene, duftende, minderne,
Hver gang du går ud, passer du ind i det
Og den mand du er blevet til, er det fordi du har set det og lavet det?
Barndommens gade er en del af dig
Og du kan aldrig lig det helt bag dig
Men du kan nemt komme til at glemme hvad der virkelig gør et hjem til et hjem
For det dem bag murene, dem i vinduerne,
Dem der ber en stille bøn for dig ind i stuerne
Du finder din venner, når vinden den vender,
Dit fundament er der hvor overhalingsbanen ender.
Tænk på de ting der sket, de ting vi går igennem mig de ting vi har set
(Aarh)
Det vors mentalitet
Kort dage, på beton, lys, stopper, blå blink,
Ingen vil dele, alle vil gerne tjene penge
(Aarh)
Det vors mentalitet
Længe leve under klassernes liv
At vi ikke elsker ghettoen, vil ikke passe at skriv
For ser du, vores fundament, er det tunge cement
Vi har kun hinanden, men det har de unge så glemt
Homie,,,,,,,
Vi omringen af det pis der gør vores hjerner så dumme
Vi har så meget vi vil sige, som de gern vil forstå
Oftest så går det galt pga lærenes grund
Så du ved, vi udsatte, (&) vi udmatte, (jear) vi lever livet som vi tror gud vil ha det
Og nogle af os, ja vi ude hele natten, (hele natten)
Og gør ting som skaber brud i debatten
Ingen tvivl om der er mange der blinde, men hvis vi får et overblik, kan vi langsomt vinde,
Så hvad en udvandrer, når han egentlig vandrer ind?
Det sund fornuft, ikke for pest at andre sind.
Tænk på de ting der sket, de ting vi går igennem mig de ting vi har set
(Aarh)
Det vors mentalitet
Kort dage, på beton, lys, stopper, blå blink,
Ingen vil dele, alle vil gerne tjene penge
(Aarh)
Det vors mentalitet
Tænk på de ting der sket, de ting vi går igennem mig de ting vi har set
(Aarh)
Det vors mentalitet
Kort dage, på beton, lys, stopper, blå blink,
Ingen vil dele, alle vil gerne tjene penge
(Aarh)
Det vors mentalitet
(Har gjort det så godt jeg kan. Ret i det, hvis der er fejl. Tak.) :-)

Фундамент

Улица детства, отлитая из бетона, цемента и металла, обрамляет
Окна, стены, имена на дверях.
Брат, ты знаешь каждый уголок, каждый закоулок,
Звуки, запахи, воспоминания,
Каждый раз, выходя, ты вписываешься в это.
И тем человеком, которым ты стал, ты стал потому, что видел это и делал это?
Улица детства — часть тебя,
И ты никогда не сможешь оставить это позади.
Но ты можешь легко забыть, что на самом деле делает дом домом,
Ведь это те, кто за стенами, те, в окнах,
Те, кто молятся за тебя тихой молитвой в комнатах.
Ты найдешь своих друзей, когда ветер переменится,
Твой фундамент там, где заканчивается обгонная полоса.
Подумай о том, что произошло, о том, через что мы проходим, и о том, что мы видели.
(Аарх)
Это наш менталитет.
Короткие дни, на бетоне, свет, остановки, синие мигалки,
Никто не хочет делиться, все хотят заработать деньги.
(Аарх)
Это наш менталитет.
Долго жить под гнетом классов,
Писать, что мы не любим гетто, было бы неправдой.
Ведь видишь, наш фундамент — это тяжелый цемент.
У нас есть только друг друга, но молодежь об этом забыла.
Братан…
Мы окружены дерьмом, которое делает наши мозги такими тупыми.
Нам есть так много, что сказать, что они хотят понять.
Чаще всего все идет не так из-за основ учения.
Так что ты знаешь, мы брошенные, и мы измотаны, (да) мы живем так, как, по нашему мнению, хочет Бог.
И некоторые из нас, да, мы гуляем всю ночь (всю ночь),
И делаем вещи, которые вызывают споры.
Нет сомнений, что многие слепы, но если мы получим общий обзор, мы сможем медленно победить.
Так что же делает эмигрант, когда он на самом деле входит?
Это здравый смысл, не заражать чужие умы.
Подумай о том, что произошло, о том, через что мы проходим, и о том, что мы видели.
(Аарх)
Это наш менталитет.
Короткие дни, на бетоне, свет, остановки, синие мигалки,
Никто не хочет делиться, все хотят заработать деньги.
(Аарх)
Это наш менталитет.
Подумай о том, что произошло, о том, через что мы проходим, и о том, что мы видели.
(Аарх)
Это наш менталитет.
Короткие дни, на бетоне, свет, остановки, синие мигалки,
Никто не хочет делиться, все хотят заработать деньги.
(Аарх)
Это наш менталитет.
(Сделал все, что мог. Исправьте, если есть ошибки. Спасибо.) :-)