Sleiman feat. Livid & MellemFingaMuzik Bomaye

Sleiman feat. Livid & MellemFingaMuzik - Bomaye

Paroles et traduction Sleiman feat. Livid & MellemFingaMuzik - Bomaye

Bomaye

Bomaye

For de ældre sagde til dem

For the elders told them

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Under nattehimmelen

Under the night sky

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Tre drenge der tror de mænd

Three boys who think they're men

I en stjålet Audi A5

In a stolen Audi A5

Cruiser med gøbben gemt

Cruising with the burner hidden

På Åboulevarden

On Åboulevard

De gav deres liv og sjæl

They gave their life and soul

Men endt' op i en celle

But ended up in a cell

Og brødrene vinked' farvel

And the brothers waved goodbye

For det hver mand for sig selv

For it's every man for himself

Ingen vil' ha' dem, systemet tabt' dem

No one wants them, the system failed them

Gaden greb dem, nu de ude hver aften

The street grabbed them, now they're out every night

For de ældre sagde til dem

For the elders told them

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Under nattehimmelen

Under the night sky

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bomaye

Bomaye

Magasiner tømmes, kister fyldes, og en mama græder bare en tåre mer'

Magazines emptied, caskets filled, and a mama cries just one more tear

Drengene pakker våben, holder vesten på dem, håber på der ikke er stormvejr

The boys pack weapons, keep their vests on, hoping there's no storm

Tag den rolig mon frere

Take it easy, mon frere

Tag den rolig mon frizo

Take it easy, mon frizo

Det forretning nu og ik sjov mer'

It's business now and no more fun

Har ik tid til nogen af jer drizzer (vi okay)

Don't have time for any of you drizzers (we okay)

Sahbe vi okay, så længe den 9'er med, vi okay

Sahbe we okay, as long as the 9 is with us, we okay

Sahbe vi okay, rykker silhuet

Sahbe we okay, moving silhouette

Holder pengene i bevægelse, for mit hold er stærk der ingen driz med

Keeping the money moving, because my team is strong, there's no messing with

Har ik' tid til at være fængslet, for det formidabelt den følelse

Don't have time to be imprisoned, because it's formidable that feeling

For de ældre sagde til dem

For the elders told them

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Under nattehimmelen

Under the night sky

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bomaye

Bomaye

Ingen uddannelse, ingen karriere

No education, no career

Gaden tog dem i lære

The street took them in as apprentices

Der fandt de stolthed og ære

There they found pride and honor

Familien kunne ik nå dem mer'

The family couldn't reach them anymore

Svigtet af kommunen

Failed by the municipality

De ældre sagde det os eller dem

The elders told us or them

Rul op på dem click click boom (Bomaye)

Roll up on them click click boom (Bomaye)

Ingen vil' ha' det, systemet tabt' dem

No one wants it, the system failed them

Gaden greb dem, nu de ude hver aften

The street grabbed them, now they're out every night

For de ældre sagde til dem

For the elders told them

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Under nattehimmelen

Under the night sky

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bomaye

Bomaye

Giver min mama et kys på panden

Give my mama a kiss on the forehead

Ude af døren til det samme

Out the door to the same

Tror jeg er gået fra forstanden

Think I've lost my mind

Bror jeg har det fucking stramt

Bro, I'm fucking stressed

Går rundt og tænker er du loyal, du loyal, du loyal, du loyal (du loyal, du loyal)

Walking around thinking are you loyal, you loyal, you loyal, you loyal (you loyal, you loyal)

Går rundt og tænker på Bomaye, Bomaye, Bomaye, Bomaye

Walking around thinking about Bomaye, Bomaye, Bomaye, Bomaye

Wahsh ude på gaden nu han is igen

Wahsh out on the street now he's ice again

Lever livet som en kriminel

Living life as a criminal

Og holdet er klar til at tryk' på dit fjæs

And the team is ready to press on your face

Tager dig fra alt det, din krop og din sjæl

Taking you from everything, your body and your soul

For de ældre sagde til dem

For the elders told them

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Under nattehimmelen

Under the night sky

Bom Bomaye

Bom Bomaye

Nu de på mission igen

Now they're on a mission again

Bomaye

Bomaye

Évaluez la traduction

Writer(s): Ibrahim Kucukavci, Sleiman Sleiman, Redur Hussein, Benjamin Cimatu, Dennis Bjerking, Jesper Lading Helles

Album

Bomaye

date de sortie

10-03-2016

1 Drømme
2 Kometer
3 Nabolag
4 Bomaye
5 Brorman
6 Fundament

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.