Paroles et traduction Sleiman - Dunya (feat. Q)

Dunya (feat. Q)

Shu sar be dunya?, shu sar be dunya?
Shu sar be dunya?, shu sar be dunya?
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ah ya dunya
I den her dunya - overlev og lav peng'
I den her dunya - overleve lærer dig ingenting
I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven
Aaah, hvor I hen'?
I si'r, blod er tykker' end vand
Jeg ser, brødre ta'r fra hinanden
Holder 9'eren på mig konstant
Holder ud, så længe jeg kan
Brormand, jeg har set lidt af hvert
Under gadelampernes skær
Men det eneste jeg har lært
Hold din' venner, fjender nær
Jeg har set dem vend', yuma
Ven bli'r til fjend', yuma
Gør alt for peng', yuma
I den her dunya
De smiler fake, yuma
De vil se mig knæk', yuma
Når de peng' er væk, yuma
I den her dunya
I den her dunya - overlev og lav peng'
I den her dunya - overleve lærer dig ingenting
I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven
Aah, hvor I hen'?
Youm wara youm
Hver dag - på flugt fra shorta
Youm wara youm
Vi pusher stadig koka
Youm wara youm
De si'r, det' Cosa Nostra
Youm wara youm
Min dunya, la vida loca
Jeg har set dem vend', yuma
Ven bli'r til fjend', yuma
Gør alt for peng', yuma
I den her Dunya
De smiler fake, yuma
De vil se mig knæk', yuma
Når de peng' er væk, yuma
I den her dunya
I den her dunya - overlev og lav peng'
I den her dunya - overleve lærer dig ingenting
I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven
Aah, hvor I hen'?
I si'r, overlev og lav lidt peng'
Det, der kommer let, forsvinder nemt
I dag er vi kendt', min bror, i morgen er vi glemt
Aah, hvor I hen'?
I den her dunya - overlev og lav peng'
I den her dunya - overleve lærer dig ingenting
I den her dunya - fuck hva' de siger, min ven
Aah, hvor I hen'?
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ya haya
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ah ya dunya
Ah ya dunya, ya haya
Ah ya dunya, ah ya dunya

Мир (при участии Q)

Что это за мир?, что это за мир?
Что это за мир?, что это за мир?
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, ах, этот мир
В этом мире — выживай и зарабатывай деньги, милая
В этом мире — выживание ничему тебя не научит, милая
В этом мире — плевать, что говорят, подруга
А-а, куда вы все?
Вы говорите, кровь гуще воды
Я вижу, братья обкрадывают друг друга
Постоянно держу девяточку при себе
Держусь, сколько могу
Братан, я кое-что повидал
Под светом уличных фонарей
Но единственное, чему я научился
Держи друзей близко, а врагов еще ближе
Я видел, как они меняются, родная
Друг становится врагом, родная
Делают все ради денег, родная
В этом мире
Они фальшиво улыбаются, родная
Они хотят видеть меня сломленным, родная
Когда деньги исчезают, родная
В этом мире
В этом мире — выживай и зарабатывай деньги, милая
В этом мире — выживание ничему тебя не научит, милая
В этом мире — плевать, что говорят, подруга
А-а, куда вы все?
День за днем
Каждый день — в бегах от копов
День за днем
Мы все еще толкаем кокс
День за днем
Они говорят, это Коза Ностра
День за днем
Мой мир, безумная жизнь
Я видел, как они меняются, родная
Друг становится врагом, родная
Делают все ради денег, родная
В этом мире
Они фальшиво улыбаются, родная
Они хотят видеть меня сломленным, родная
Когда деньги исчезают, родная
В этом мире
В этом мире — выживай и зарабатывай деньги, милая
В этом мире — выживание ничему тебя не научит, милая
В этом мире — плевать, что говорят, подруга
А-а, куда вы все?
Вы говорите, выживай и заработай немного денег
То, что приходит легко, легко уходит
Сегодня мы известны, брат, завтра нас забудут
А-а, куда вы все?
В этом мире — выживай и зарабатывай деньги, милая
В этом мире — выживание ничему тебя не научит, милая
В этом мире — плевать, что говорят, подруга
А-а, куда вы все?
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, вот так вот
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, ах, этот мир
Ах, этот мир, вот так вот
Ах, этот мир, ах, этот мир