Paroles et traduction Sleiman - Hvil I Fred

Hvil I Fred

Forsvandt med vinden før din tid var gået
Så meget du ik' fik set og ik' fik nået
Jeg kan se hvad du, måtte igennem nu
Vil have kæmpet dine kampe hvis jeg ku'
På blokken sat du spor
Nu hviler du hvor roser gror
Hver Torsdag står jeg her
Ved din grav fælder jeg en tårer mer' (Må du hvile i fred)
Vi savner dig i vores kvarter
Mon du har fundet ro hvor end du er (Må du hvile i fred)
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
[?] for blokken men blev efterladt
Du sagde de ikke var venner det var sandt
Det rammer mig en kold september nat
Den måned jeg blev født og du forsvandt
Forklar hvordan ka' verden dreje rundt
[?] og alle de gode de dør ung (Må du hvile i fred)
Hver Torsdag står jeg her
Ved din grav fælder jeg en tårer mer' (Må du hvile i fred)
Vi savner dig i vores kvarter
Mon du har fundet ro hvor end du er (Må du hvile i fred)
Hvordan kan solen stadig skinne (Solen stadig skinne)
Hvordan kan fuglene stadig synge (Hvordan kan fuglene stadig synge)
[?] står jeg helt alene (Står jeg helt alene)
Starter forfra hvor skal jeg begynde
Når du er væk
Hver Torsdag står jeg her
Ved din grav fælder jeg en tårer mer' (Må du hvile i fred)
Vi savner dig i vores kvarter
Mon du har fundet ro hvor end du er (Må du hvile i fred)
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred
Må du hvile i fred

Покойся с миром

Унеслась с ветром, прежде чем твой час пробил,
Так много ты не увидела, так много не достигла.
Я вижу теперь, через что тебе пришлось пройти,
Я бы сражался за тебя, если бы только мог.
В нашем районе ты оставила свой след,
Теперь ты покоишься там, где растут розы.
Каждый четверг я прихожу сюда,
У твоей могилы проливаю еще одну слезу. (Покойся с миром)
Мы скучаем по тебе в нашем квартале,
Надеюсь, ты обрела покой, где бы ты ни была. (Покойся с миром)
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
[? - боролся за район, но остался один]
Ты говорила, что они не друзья, и это была правда.
Это поражает меня холодной сентябрьской ночью,
В тот месяц, когда я родился, а ты ушла.
Объясни, как может мир вращаться,
[? - несправедливость] и все хорошие умирают молодыми. (Покойся с миром)
Каждый четверг я прихожу сюда,
У твоей могилы проливаю еще одну слезу. (Покойся с миром)
Мы скучаем по тебе в нашем квартале,
Надеюсь, ты обрела покой, где бы ты ни была. (Покойся с миром)
Как может солнце все еще светить? (Солнце все еще светит)
Как могут птицы все еще петь? (Как могут птицы все еще петь)
[? - в этом мире] я стою совершенно один. (Стою совершенно один)
Начинаю сначала, с чего мне начать,
Когда тебя нет рядом?
Каждый четверг я прихожу сюда,
У твоей могилы проливаю еще одну слезу. (Покойся с миром)
Мы скучаем по тебе в нашем квартале,
Надеюсь, ты обрела покой, где бы ты ни была. (Покойся с миром)
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.
Покойся с миром.