Paroles et traduction Sleiman - Sicario
Kewan
ligger
beatet
normal
You
lie
utterly
defeated
Du
stod
til
tre,
men
du
fik
fem
(lavede
dam-dam
på
dem)
You
were
only
supposed
to
get
three,
but
you
got
five
(hit
them
boom-boom)
Solgt'
juu
og
piller
fra
din
pind
(med
celledøren
åben)
Selling
coke
and
pills
from
your
pad
(while
your
cell
door
was
wide
open)
Tre
år
på
Blegdam,
nu
du
hjem
((med
vestan
våben)
Three
years
in
Blegdam,
now
you're
back
home
(with
your
vest
on)
Lammer'
end
du
var,
da
du
røg
ind
(Sicario)
You're
even
lamer
than
when
you
went
in
(Sicario)
Pakkede
gøbben,
før
du
var
sytten
(jagted'
dinero)
Bagging
up
the
dope
before
you
were
seventeen
(chasing
money)
Kongen
af
natten,
før
du
var
atten
(slængede
du
yayo)
King
of
the
night
before
you
were
eighteen
(slinging
yayo)
Brandvarme
handler,
kolde
kontanter
(konge
i
din
ghetto,
din
ghettoo)
Hot
deals,
cold
cash
(king
of
your
ghetto,
your
ghetto)
Du
flyver
højt,
du'
natteravn
(Sicario)
You
fly
high,
you
night
owl
(Sicario)
Et
ghetto-barn
i
København
(Sicario)
A
ghetto
kid
in
Copenhagen
(Sicario)
Du
løber
me'
en
fod
i
graven
(Sicario)
You're
running
one
foot
in
the
grave
(Sicario)
Fortæl
mig,
har
du
glemt
dit
navn?
Tell
me,
have
you
forgotten
your
name?
Sicariooo,
Sicariooo
Sicariooo,
Sicariooo
Sicariooo,
Sicario
Sicariooo,
Sicario
En
grav
til
dig,
en
grav
til
dem,
Sicario
A
grave
for
you,
a
grave
for
them,
Sicario
De
ældre,
de
sagde
bomaye
(de
gav
dig
9'eren)
The
old
guys,
they
said
bomaye
(they
gave
you
the
9mm)
Skruetrækker
i
en
Chevrolet
(du
kører
forbi
ham)
Screwdriver
in
a
Chevrolet
(you
drive
past
him)
Du
trykker
af,
og
nu
han
væk
(slet
alle
beviser)
You
pull
the
trigger
and
now
he's
gone
(erase
all
evidence)
Se
minimili
gi'r
respekt
(Sicario)
See
the
minimili
give
respect
(Sicario)
Pakkede
gøbben,
før
du
var
sytten
(jagted'
dinero)
Bagging
up
the
dope
before
you
were
seventeen
(chasing
money)
Kongen
af
natten,
før
du
var
atten
(slængede
du
yayo)
King
of
the
night
before
you
were
eighteen
(slinging
yayo)
Brandvarme
handler,
kolde
kontanter
(konge
i
din
ghetto,
din
ghettoo)
Hot
deals,
cold
cash
(king
of
your
ghetto,
your
ghetto)
Du
flyver
højt,
du'
natteravn
(Sicario)
You
fly
high,
you
night
owl
(Sicario)
Et
ghetto-barn
i
København
(Sicario)
A
ghetto
kid
in
Copenhagen
(Sicario)
Du
løber
me'
en
fod
i
graven
(Sicario)
You're
running
one
foot
in
the
grave
(Sicario)
Fortæl
mig,
har
du
glemt
dit
navn?
Tell
me,
have
you
forgotten
your
name?
Sicariooo,
Sicariooo
Sicariooo,
Sicariooo
Sicariooo,
Sicario
Sicariooo,
Sicario
En
grav
til
dig,
en
grav
til
dem,
Sicario
A
grave
for
you,
a
grave
for
them,
Sicario
Ude
hver
nat,
Sig
Sauer
ladt,
9-milimeter,
huller
i
din
polo
Out
every
night,
Sig
Sauer
loaded,
9mm,
holes
in
your
polo
9-milimeter,
hul
i
dit
hoved
9mm,
hole
in
your
head
Ude
hver
nat,
Sig
Sauer
ladt,
plata
o
plomo,
arbejder
solo
Out
every
night,
Sig
Sauer
loaded,
plata
o
plomo,
working
solo
9-milimeter
(Sicario)
9mm
(Sicario)
Du
flyver
højt,
du'
natteravn
(Sicario)
You
fly
high,
you
night
owl
(Sicario)
Et
ghetto-barn
i
København
(Sicario)
A
ghetto
kid
in
Copenhagen
(Sicario)
Du
løber
me'
en
fod
i
graven
(Sicario)
You're
running
one
foot
in
the
grave
(Sicario)
Fortæl
mig,
har
du
glemt
dit
navn?
Tell
me,
have
you
forgotten
your
name?
Sicariooo,
Sicariooo
Sicariooo,
Sicariooo
Sicariooo,
Sicario
Sicariooo,
Sicario
En
grav
til
dig,
en
grav
til
dem,
Sicario
A
grave
for
you,
a
grave
for
them,
Sicario
De
shooter
dig,
du
shooter
dem
(Sicario)
They
shoot
you,
you
shoot
them
(Sicario)
En
kugle
til
dig,
en
kugle
til
dem
(Sicario)
A
bullet
for
you,
a
bullet
for
them
(Sicario)
En
bøn
for
dig,
en
bøn
for
dem
(Sicario)
A
prayer
for
you,
a
prayer
for
them
(Sicario)
En
grav
til
dig,
en
grav
til
dem
(Sicario)
A
grave
for
you,
a
grave
for
them
(Sicario)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jesper Lading Helles, Redur Akram Hussein, Sleiman Sleiman
Album
Sicario
date de sortie
08-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.