Paroles et traduction Sleiman - Suavemente

Suavemente

Endnu engang der går det bang-bang-bang
Endnu en er ramt lige foran din opgang, ah-ah
Pakket i en araba
Skimasken på og de blaffer bar'
Jeg har set dem kom', jeg har set dem gå
Set dem ramme top for at se dem gå i stå
Lever i en storm, fanget i en tåge
Prøv at hør', lille bror, der' så meget, du ka' nå
Wah-wah, du råber "c'est la vie"
Wah-wah, habibi, tæl til ti
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti (habibi, tæl til ti)
Mentalitet; jeg vil dø for min blok
Mama hun græd, og din papa ga' op, ah-ah
Følger bare strømmen, lille bror
Men hvor' din' drømme, lille bror?
Jeg har set dem kom', jeg har set dem gå
Set dem ramme top for at se dem gå i stå
Lever i en storm, fanget i en tåge
Prøv at hør', lille bror, der' så meget, du ka' nå
Wah-wah, du råber "c'est la vie"
Wah-wah, habibi, tæl til ti
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti (habibi, tæl til ti)
Lever-lever livet, som om vi' på casino
Nåede at se deres sønner dø fra deres vindue
Nu når verden er kold, og blokken er varm
Suavemente, ghettobarn
Lever-lever livet, som om vi' på casino
Nåede at se deres sønner dø fra deres vindue
Nu når verden er kold, og blokken er varm
Suavemente, ghettobarn
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti

Нежно

И снова раздаётся бах-бах-бах
Ещё один сражён прямо перед твоим подъездом, ах-ах
Упакован в машину
В лыжной маске, и они просто машут рукой
Я видел, как они пришли, я видел, как они ушли
Видел, как они достигли вершины, чтобы увидеть, как они останавливаются
Живём в буре, пойманы в тумане
Послушай, сестрёнка, так многого ты можешь достичь
Вах-вах, ты кричишь "c'est la vie"
Вах-вах, хабиби, сосчитай до десяти
Сестрёнка, живи ярко, сестрёнка, умри молодой
Легко упасть тяжело, когда твоё сердце тяжело
Нежно, нежно
Сестрёнка, живи ярко, сестрёнка, умри молодой
Я хочу видеть, как ты паришь высоко, я хочу видеть, как ты достигаешь цели
Нежно, нежно
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти (хабиби, сосчитай до десяти)
Менталитет: я умру за свой район
Мама плакала, а твой папа сдался, ах-ах
Просто плывёшь по течению, сестрёнка
Но где твои мечты, сестрёнка?
Я видел, как они пришли, я видел, как они ушли
Видел, как они достигли вершины, чтобы увидеть, как они останавливаются
Живём в буре, пойманы в тумане
Послушай, сестрёнка, так многого ты можешь достичь
Вах-вах, ты кричишь "c'est la vie"
Вах-вах, хабиби, сосчитай до десяти
Сестрёнка, живи ярко, сестрёнка, умри молодой
Легко упасть тяжело, когда твоё сердце тяжело
Нежно, нежно
Сестрёнка, живи ярко, сестрёнка, умри молодой
Я хочу видеть, как ты паришь высоко, я хочу видеть, как ты достигаешь цели
Нежно, нежно
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти (хабиби, сосчитай до десяти)
Живём-живём жизнь, как будто мы в казино
Успели увидеть, как их сыновья умирают из своего окна
Теперь, когда мир холоден, а район тёплый
Нежно, дитя гетто
Живём-живём жизнь, как будто мы в казино
Успели увидеть, как их сыновья умирают из своего окна
Теперь, когда мир холоден, а район тёплый
Нежно, дитя гетто
Сестрёнка, живи ярко, сестрёнка, умри молодой
Легко упасть тяжело, когда твоё сердце тяжело
Нежно, нежно
Сестрёнка, живи ярко, сестрёнка, умри молодой
Я хочу видеть, как ты паришь высоко, я хочу видеть, как ты достигаешь цели
Нежно, нежно
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти, хабиби, сосчитай до десяти
Хабиби, сосчитай до десяти