Paroles et traduction Slem feat. SHENA? & Кирилл Гуд - Дай мне руку

Дай мне руку

Сколько бы сломя голову, я галопом не бежал за лавэ
Сколько бы не было предложений продать свою душу
Я уверенно плыву по реке
Я себе не изменял
Хоть от боли немного контужен
Микрофон и воды батл в руке
Это то, о чем мечтал ведь я чувствовал ужас
Музыка меня покидала на годы
Ломала в итоге почти сломанным подобрала Боже
Я из стороны в сторону метался
Душа била в колокола
Иду ва-банк да была - не была
Моей душе нужен строгий покой
Ее рука это то, без чего я наверняка б уже не встал бы
А если бы ты знала мам
Как мотало меня меня по волнам
Я клянусь я не по головам
Снова тут и там
Ищу Бога дорогу через тернии в свой храм
К сожалению я вижу людей друг
Но сильнее все рябеет мой круг
Я с годами понимаю те кто рядом уйдут
И чем я старше становлюсь тем больше верю в семью
Строки обрывками на полу опять
Это походу самый сильный опиат
Прежде чем уйти нужно потерять
Пора учиться гореть но не сгорать

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой
Оооуууууу

Господи, дай понять для чего, для кого
Нужен на этой земле
Как удалить все те мысли которые гасят мой свет

Мама, прости меня за то, что я не могу
Каждый день тебя видеть с улыбкой
Верю в музу, но только музыка
Делает мой каждый день счастливым
Я храню в себе те чувства
Что соберут в комок и кинут на помойку
Я уже привык но хочу поменять себя быть с одною только
Которая поднимет с колен и заставит
мою душу задышать, как прежде по новой
Чтобы ноты зазвучали во мне выходя новым хитом из твоих мониторов
Больше чем любовь, страстнее чем секс
Когда пальцы клавиши сжимают
Сплю и вижу, как я беру микро
Выходя к тебе дорогой к раю
Куда приводят мечты я узнаю завтра
Куда заводит судьба для меня нет тайны
Я пишу и прошу дай мне сил не упасть
Создавать и любить гореть, но не сгорать нет

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Дай мне руку я с тобой
Прыгну в омут с головой
Твоё сердце тёплый дом мой

Donne-moi ta main

Peu importe combien de fois j'ai couru après l'argent, tête baissée, à vive allure
Peu importe combien d'offres j'ai reçues pour vendre mon âme
Je nage sereinement dans la rivière
Je n'ai pas changé
Même si je suis un peu sonné par la douleur
Un micro et une bouteille d'eau dans la main
C'est ce dont je rêvais, car je ressentais l'horreur
La musique m'a quitté pendant des années
Elle m'a brisé, presque brisé, puis elle m'a ramassé, Dieu merci
J'allais et venais
Mon âme sonnait les cloches
Je joue tout, c'est maintenant ou jamais
Mon âme a besoin de calme
Sa main est ce sans quoi je ne me serais certainement pas relevé
Et si tu savais, maman
Comment les vagues m'ont ballotté
Je jure que je ne suis pas allé par-dessus les têtes
Encore une fois, ici et là
Je cherche le chemin de Dieu, à travers les épines, vers mon temple
Malheureusement, je vois les gens
Mais mon cercle devient de plus en plus flou
Avec les années, je comprends que ceux qui sont à côté de moi partiront
Et plus je vieillis, plus je crois en la famille
Des lignes en lambeaux sur le sol encore
C'est apparemment le plus puissant des opiacés
Avant de partir, il faut perdre
Il est temps d'apprendre à brûler, mais pas à se consumer

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux
Oooooooouuu

Seigneur, fais-moi comprendre pourquoi, pour qui
J'ai besoin d'être sur cette terre
Comment supprimer toutes ces pensées qui éteignent ma lumière

Maman, pardonne-moi de ne pas pouvoir
Te voir tous les jours avec un sourire
Je crois en la muse, mais seule la musique
Rend chaque jour heureux
Je garde en moi ces sentiments
Qui seront rassemblés en un tas et jetés à la poubelle
J'y suis habitué, mais je veux changer, être avec la seule
Qui me relèvera et fera
Mon âme respirer à nouveau, comme avant
Pour que les notes résonnent en moi, sortant d'un nouveau hit de tes moniteurs
Plus que l'amour, plus passionné que le sexe
Lorsque les doigts serrent les touches
Je rêve de prendre le micro
En me dirigeant vers toi, mon chemin vers le paradis
Je découvrirai demain où mènent les rêves
Où mène le destin, il n'y a pas de secret pour moi
J'écris et je te prie, donne-moi la force de ne pas tomber
Créer et aimer, brûler, mais ne pas se consumer, non

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux

Donne-moi ta main, je suis avec toi
Je vais sauter la tête la première dans le gouffre
Ton cœur est mon foyer chaleureux