Slick - Tết Rộn Ràng - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Slick - Tết Rộn Ràng




Tết Rộn Ràng
Spring Festival
2022, năm đã đi qua
2022, the old year is gone
23 mở ra thêm một chương được nói những câu thề
23 opens up another chapter to tell those vows
Trước tiên câu
First of all, the sentence
Cho phép niềm vui
Allow joy
Hiện trên môi khi lâu ta mới gặp nhau
Show on your lips when we meet again for a long time
bao lâu, xuân ấm áp cũng đang gần kề
No matter how long, the warm spring is approaching
trao nhau
Lucky money is given to each other in fascination
Vậy thì cứ vui, vui cho ngày sau
So just be happy, happy for the future
Ngân vang lời ca mong hơn tết về đâu
Singing out loud what could be better than the Lunar New Year
Gửi ngay thôi, sắc xuân ngoài kia vẫn chờ mong
Send it right away, the spring outside is still waiting
Chúc tình ta mãi bền trăm năm
May our love last forever
Chúc ta sức khoẻ luôn vui vẻ thăm ngàn
I wish we have good health and always be happy to visit thousands
Giai điệu được ngân vang ngay dịp xuân sang
The melody is sung right on the occasion of spring
Chỉ mong khi tặng món quà giàu tình cảm
I just hope that when I give a gift full of affection
Bạn gửi lại một lối sống bình an
You will give back a peaceful way of life
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng
Fireworks are bright
muôn nơi bao lời ca
Everywhere there are songs
Xuân sang muôn ngàn hoa
Spring comes with thousands of flowers
Niềm vui cứ ngập tràn
Joy is overflowing
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng
Fireworks are bright
muôn nơi bao lời ca
Everywhere there are songs
Xuân sang muôn ngàn hoa
Spring comes with thousands of flowers
Niềm vui cứ ngập tràn
Joy is overflowing
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng muôn nơi
Fireworks are bright everywhere
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
The Lunar New Year comes with the colors of spring
Hãy yên tâm đã nhau mỗi khi xuân về
Rest assured that we have each other every spring
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng muôn nơi
Fireworks are bright everywhere
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
The Lunar New Year comes with the colors of spring
Hãy yên tâm đã nhau mỗi khi xuân về
Rest assured that we have each other every spring
(Dù bao lâu)
(No matter how long)
Mỗi khi xuân về
Every spring
(Dù bao lâu)
(No matter how long)
Chưa ai hỏi, sao Slick vẫn không nhanh chóng ra nhạc
No one has asked, why Slick still doesn't release music quickly
Chỉ thấy ca hát chả thấy đâu vần câu
I only see singing but no rhymes
Vậy tôi không rap chẳng nhẽ ta không gần nhau?
So if I don't rap, will we not be close?
Thề
Promise
Tết năm nay sẽ rộn ràng âm nhạc đông đủ
This Lunar New Year will have a bustling and lively music
Xứng đáng thưởng thức công sức từ những đêm không ngủ
Deserves to enjoy the hard work of sleepless nights
Sản phẩm trả bài thì không thu
Paid products are not accepted
ta sẽ tiếp tục bứt phá vươn xa baby
And we will continue to break through and reach far, baby
Trân trọng biết ơn như lời ca baby
Grateful as the lyrics, baby
Như muôn ngàn hoa baby
Like thousands of flowers, baby
Ta không rời xa baby
We will never leave each other, baby
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng
Fireworks are bright
muôn nơi bao lời ca
Everywhere there are songs
Xuân sang muôn ngàn hoa
Spring comes with thousands of flowers
Niềm vui cứ ngập tràn
Joy is overflowing
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng
Fireworks are bright
muôn nơi bao lời ca
Everywhere there are songs
Xuân sang muôn ngàn hoa
Spring comes with thousands of flowers
Niềm vui cứ ngập tràn
Joy is overflowing
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng muôn nơi
Fireworks are bright everywhere
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
The Lunar New Year comes with the colors of spring
Hãy yên tâm đã nhau mỗi khi xuân về
Rest assured that we have each other every spring
Rộn ràng
Bustling
Pháo hoa tưng bừng muôn nơi
Fireworks are bright everywhere
Tết đến cùng sắc màu xuân sang
The Lunar New Year comes with the colors of spring
Hãy yên tâm đã nhau mỗi khi xuân về
Rest assured that we have each other every spring





Writer(s): Nguyen Minh Duc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.