Paroles et traduction Slick One feat. Kollegah - To the Top

To the Top

Jetzt sagt ihr alle mein' Nam': "Slick One!" Ich bin hier, also kommt schon
Hört meine Tapes und pumpt meine Songs
Und nichts war umsonst, ich kriege meine Chance
Rein in deine Welt und raus aus mein' Slums
Denn hier kommt der beste Mann, wirft ein' Schatten über Sluts
Slick One, Pussys, Faker, Hater, ihr seid alle dran
Und ich mach Money, Mann, fast bin ich wie Jay-Z
Nachts in meiner Nachbarschaft, I'm a Hustler, Baby
Ich pump den Scheiß wie Schläge auf ein' nassen Sack
Eisern wie Mike Tyson, Uppercut für Uppercut
Ich knock dich aus und wisch' dich wie ein Lappen ab
Steig in meine Karre und frag: "What the fuck?!"
Denn das ist Rap, man, besser als Redman
Ich geh ans Mic und ess Rapper auf wie Pacman
Ich seh euch wegrenn', hier kommt der Partisan
Geht mir aus dem Weg, ich kenn heute kein' Erbarm'

Ich zeig dir, wo ich her bin, ey
Ich zeig dir, wo ich hin will, yeah
To the Top, mein Freund
Auf direktem Weg und schnell, auf direktem Weg, Baby

Ey, ich zeig dir, wo ich hin will, Geld, Hits, 3 Karren, 11 Bitches
Ich komm' aus kei'm Ghetto, doch aus einfachen Verhältnissen
Werde bald ein Star wie Mel Gibson, steil an die einsame Weltspitze
Steinhart wie Felsklippen, denn ich hab nicht vor erst als Rentner zu leben
Deshalb keine Toleranz für Chiller-Mentalitäten
Hängt am Ballermann ab, Dicksauger, Bitch, schau den Alpha-Mann an
Blitzsauber, ich fürchte nichts außer Al Dschahannam
Und Fick auf Punks, die vormittags "Half Life" zocken
Und Nachmittags kiffend in 'ner Half-Pipe hocken
"Markenklammotten" war'n für mich als Kind ein Fremdwort
Doch heute fährt Kollegah der meist gehypte Rapper im Benz vor
Und Hater sagen, ich sei nur ein Imagerapper
Gimmickrapper, der den meisten Teil seines Hypes nur im Internet hat
Aber geh'n raus und hör'n Kollegah-Sound aus Cabrios
Mit einer Selbstverständlichkeit als wär es Radio

To the Top

Now tell me my name: "Slick One!" I'm here, so come on
Listen my tapes and play my songs
And nothing was in vain, I get my chance
Into your world and out of my slums
Here comes the best man, throw a shadow over sluts
Slick One, pussies, fakers, haters, you're all on
And I'm a hustler, baby, almost like Jay-Z
At night in my neighborhood, I'm a hustler, baby
I pump that shit like a punch on a wet sack
Tough like Mike Tyson, uppercut for uppercut
I knock you out and wipe you like a rag
Get in my car and ask: "What the fuck?!"
Because this is rap, man, better than Redman
I go to the mic and eat rappers like Pacman
I see you running away, here comes the partisan
Get out of my way, I have no mercy today

I'll show you where I'm from, hey
I'll show you where I want to go, yeah
To the Top, my girlfriend
Direct and fast, direct and quick, baby

Hey, I'll show you where I want to go, money, hits, 3 cars, 11 bitches
I don't come from a ghetto, but from simple circumstances
Will soon become a star like Mel Gibson, at the top of the lonely world
As hard as rock cliffs, because I don't intend to live as a pensioner first
Therefore no tolerance for chiller mentality
Hang out at the Ballermann, dick sucker, bitch, look at the alpha man
Perfect, I fear nothing but Al-Dajjal
And Fuck off punks who play "Half Life" in the morning
And in the afternoon smoke pot in a half-pipe
"Designer clothes" were a foreign word to me as a child
But today Kollegah drives the most hyped rapper in the Benz
And haters say I'm just an image rapper
Gimmick rapper who gets most of his hype on the Internet
But go out and listen to Kollegah sound from convertibles
With the same naturalness as if it were the radio