Paroles et traduction Slick Rick - I Own America, Part I
All
of
you
cock
pullers
are
frontin'
Все
вы,
петухи,
выставляетесь
вперед.
Wave
your
arms
around
like
your
some
octopus
or
somethin'
Размахивай
руками,
как
какой-нибудь
осьминог
или
что-то
в
этом
роде.
To
better
ya,
for
any
chick
you
want,
I'm
gettin'
her
Чтобы
ты
был
лучше,
для
любой
цыпочки,
которую
ты
захочешь,
я
заполучу
ее.
Rob
people,
mad
ignorant,
et
cetera
Грабить
людей,
безумных
невежд
и
так
далее.
Who
the
one
to
entertain
and
fume
with?
С
кем
развлекаться
и
курить?
Who
you
know
breed
humans
can't
be
in
the
same
room
with?
Ты
знаешь,
с
кем
люди
не
могут
находиться
в
одной
комнате?
Reefer
sweet,
wrap
it
up,
free
fix
greet
Рефрижераторная
конфетка,
заверни
ее,
бесплатная
доза.
Every
rapper
rap
maggot
underneath
Rick's
feet
Каждый
рэпер
рэп
личинка
под
ногами
Рика
Evicted,
why
you
tryin'
to
find
shit
to
lick
with?
Выселенный,
почему
ты
пытаешься
найти
дерьмо,
чтобы
лизать
его?
Even
your
kids
tell
you
that
you
ain't
shit
to
Slick
Rick
Даже
твои
дети
говорят
Тебе,
что
ты
не
дерьмо
для
Слика
Рика.
Though
you
pretend
to
be
glory
Хотя
ты
притворяешься
славой.
I'm
number
one,
that's
the
end
of
the
story
Я
номер
один,
это
конец
истории.
The
black
Clark
Gable
leave
you
numb
Черный
Кларк
Гейбл
оставит
тебя
в
оцепенении
Every
single
one,
frontin'
on
your
label
is
a
bum
Каждый
из
них,
выставляющийся
на
своем
лейбле,
- это
бомж.
Let
me
slow
it
down,
that's
enough
of
that
Позволь
мне
притормозить,
хватит
об
этом.
This
I
have
to
say,
to
you
nothin'
other
rapper
cats
Вот
что
я
должен
сказать:
для
вас
нет
ничего,
кроме
рэперских
кошек
From
New
York
to
Cali
none'll
fuck
with
the
awkward
От
Нью-Йорка
до
Калифорнии
никто
не
станет
связываться
с
неуклюжими.
You
think
Muhammad
Ali
used
to
talk
shit?
Ты
думаешь,
Мохаммед
Али
любил
нести
чушь?
Bing!
This
sure
hit
alone'll
bury
ya
Бинг,
этот
верный
удар
сам
по
себе
похоронит
тебя.
And
even
I
got
deported,
I
own
America
И
даже
если
меня
депортировали,
я
владею
Америкой.
From
New
York
to
Cali
none'll
fuck
with
the
awkward
От
Нью-Йорка
до
Калифорнии
никто
не
станет
связываться
с
неуклюжими.
You
think
Muhammad
Ali
used
to
talk
shit?
Ты
думаешь,
Мохаммед
Али
любил
нести
чушь?
Bing!
This
sure
hit
alone'll
bury
ya
Бинг,
этот
верный
удар
сам
по
себе
похоронит
тебя.
And
even
I
got
deported,
I
own
America
И
даже
если
меня
депортировали,
я
владею
Америкой.
He's
so
crazy,
I
smash
rippin'
up
the
place
Он
такой
сумасшедший,
что
я
просто
взрываю
это
место.
Give
the
mack
a
taste,
I
wipe
my
ass
with
a
rapper
face
Дай
Маку
попробовать,
я
вытираю
свою
задницу
рэперским
лицом.
Cars
come
to
a
dead
stop
Машины
останавливаются
в
тупике.
Rain
find
ways
not
to
drop
on
my
head
top
Дождь
находит
способы
не
падать
мне
на
голову.
Tycoon
rush
at
the
richest
Магнат
бросается
на
самых
богатых
Even
my
complexion
is
a
must
have
to
bitches
Даже
мой
цвет
лица
просто
обязателен
для
сучек
Even
without
car,
money
to
budget
Даже
без
машины,
деньги
в
бюджет.
I
would
have
the
most
elegant
apartment
in
the
projects
У
меня
была
бы
самая
шикарная
квартира
в
районе.
You
know
what
I
mean?
Bitches
are
in
awe
at
the
lingo
Вы
понимаете,
о
чем
я?
- суки
трепещут
перед
этим
жаргоном.
Know
that
Rick'll
put
an
end
to
all
rapper
income
Знай,
что
Рик
положит
конец
всем
доходам
рэперов.
An
old
timer,
lock
up
all
vagina
fields
Старожил,
запри
все
вагинальные
поля.
France
nor
Italy
can
fuck
with
my
designer
skills
Ни
Франция,
ни
Италия
не
сравнятся
с
моими
дизайнерскими
способностями.
Saltin'
inferior,
faultin'
to
where
we
are
Соленые
низшие,
виноватые
в
том,
где
мы
находимся.
Tryin'
to
find
fault
in
superior
Пытаюсь
найти
ошибку
в
вышестоящем.
Let
me
slow
it
down,
that's
enough
of
that
Позволь
мне
притормозить,
хватит
об
этом.
This
I
have
to
say,
to
you
nothin'
other
rapper
cats
Вот
что
я
должен
сказать:
для
вас
нет
ничего,
кроме
рэперских
кошек
From
New
York
to
Cali
none'll
fuck
with
the
awkward
От
Нью-Йорка
до
Калифорнии
никто
не
станет
связываться
с
неуклюжими.
You
think
Muhammad
Ali
used
to
talk
shit?
Ты
думаешь,
Мохаммед
Али
любил
нести
чушь?
Bing!
This
sure
hit
alone'll
bury
ya
Бинг,
этот
верный
удар
сам
по
себе
похоронит
тебя.
And
even
I
got
deported,
I
own
America
И
даже
если
меня
депортировали,
я
владею
Америкой.
From
New
York
to
Cali
none'll
fuck
with
the
awkward
От
Нью-Йорка
до
Калифорнии
никто
не
станет
связываться
с
неуклюжими.
You
think
Muhammad
Ali
used
to
talk
shit?
Ты
думаешь,
Мохаммед
Али
любил
нести
чушь?
Bing!
This
sure
hit
alone'll
bury
ya
Бинг,
этот
верный
удар
сам
по
себе
похоронит
тебя.
And
even
I
got
deported,
I
own
America
И
даже
если
меня
депортировали,
я
владею
Америкой.
You
lack
the
taste
hook
I'm
stickin'
'em
with
Тебе
не
хватает
того
вкусового
крючка,
которым
я
их
приклеиваю.
While
degenerate
like
yourself
make
our
race
look
ignorant
В
то
время
как
дегенераты
вроде
тебя
заставляют
нашу
расу
выглядеть
невежественной
And
your
girlfriend
wanna
kiss
and
deploy
А
твоя
подружка
хочет
поцеловаться
и
развернуться
Bout
hittin'
the
groin'
gets
none
of
this
tenderloin
Насчет
того,
чтобы
ударить
в
пах,
ничего
из
этой
вырезки
не
выйдет.
Feet
planted
on
deep
black
firmament
Ступни
стояли
на
глубоком
черном
небосводе.
Bow,
in
the
presence
of
who
lead
rap
permanent
Поклонись
в
присутствии
того,
кто
ведет
рэп.
Like
a
lion
rap
rips
a
chunk
of
kids
Как
лев
рэп
рвет
кусок
детей
You
stunk,
'cause
mortals
ain't
shit
to
conquer
Ты
воняешь,
потому
что
смертных
ни
хрена
не
завоевать.
Somebody
said
new
pharoahs
have
appeared
Кто-то
сказал,
что
появились
новые
фараоны.
How
when
everything
I
wore
ten
years
ago
you
wear
now?
Как,
если
все,
что
я
носил
десять
лет
назад,
ты
носишь
сейчас?
I
coulda
murder
heard
a
word
out
quick
Rick
stomp
it
kid
Я
мог
бы
убить
услышав
одно
слово
быстро
Рик
топай
малыш
Hung
to
it,
you
complete
bum
to
Rick
Повиснув
на
нем,
ты
полный
придурок
для
Рика.
Source
Awards,
yeah,
Rick
every
seminar
Source
Awards,
да,
Рик
на
каждом
семинаре
Even
make
Saddam
Hussein
tell
me
where
the
weapon
are
Пусть
даже
Саддам
Хусейн
скажет
мне,
где
оружие.
Let
me
slow
it
down,
that's
enough
of
that
Позволь
мне
притормозить,
хватит
об
этом.
This
I
have
to
say,
to
you
nothing
other
rapper
cats
Это
я
должен
сказать,
для
вас
нет
ничего
другого,
кроме
рэперовских
кошек.
From
New
York
to
Cali
none'll
fuck
with
the
awkward
От
Нью-Йорка
до
Калифорнии
никто
не
станет
связываться
с
неуклюжими.
You
think
Muhammad
Ali
used
to
talk
shit?
Ты
думаешь,
Мохаммед
Али
любил
нести
чушь?
Bing!
This
sure
hit
alone'll
bury
ya
Бинг,
этот
верный
удар
сам
по
себе
похоронит
тебя.
And
even
I
got
deported,
I
own
America
И
даже
если
меня
депортировали,
я
владею
Америкой.
From
New
York
to
Cali
none'll
fuck
with
the
awkward
От
Нью-Йорка
до
Калифорнии
никто
не
станет
связываться
с
неуклюжими.
You
think
Muhammad
Ali
used
to
talk
shit?
Ты
думаешь,
Мохаммед
Али
любил
нести
чушь?
Bing!
This
sure
hit
alone'll
bury
ya
Бинг,
этот
верный
удар
сам
по
себе
похоронит
тебя.
And
even
I
got
deported,
I
own
America
И
даже
если
меня
депортировали,
я
владею
Америкой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tyrone Fyffe, Ricky Walters, B. Wright, Patrick Collen, Peter Webb, J. Antney
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.