Slick Rick - Memories - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Slick Rick - Memories




Memories
Воспоминания
Yeah, know what I mean Rick?
Да, понимаешь, о чем я, Рик?
Know what I mean Rick?
Понимаешь, о чем я, Рик?
Know what I mean Slick, Whoa!
Понимаешь, о чем я, Слик? Вот это да!
Yeah, whee!
Да, ух ты!
(Slick Rick)
(Slick Rick)
Fine grown Pine-Sol
Отборный, выросший Pine-Sol
Heavenly rhyme throne
Божественный трон рифм
Remember when you were young in the 70 time zone
Помнишь, детка, когда мы были молодыми в 70-х?
Stages, ages about seven I say kid
Этапы, возрастом около семи, говорю я, малыш
The dress code of our parents looked awfully outrageous
Одежда наших родителей выглядела ужасно дико
Not down on em, games and clownin
Не против них, игры и шутки
When soul was at it's highest rate like James Brown 'n them
Когда соул был на пике, как у Джеймса Брауна и остальных
?, A groovy era acting
?, Крутая эпоха, игра
Member seeing Shaft in the movie theater back then?
Помнишь, как смотрели "Шафта" в кинотеатре тогда?
I feel Richard Roundtree got 'em a fly deal
Мне кажется, Ричард Раундтри заключил выгодную сделку
Black man wearin' bell bottom and high heels
Черный мужчина в клешах и на высоких каблуках
Laughed a lot, some action mass production
Много смеялись, боевик массового производства
Remember when cars were darn near half a block long?
Помнишь, когда машины были длиной почти с полквартала?
Parents were so into that crap
Родители так увлекались этой ерундой
Bunch a sweet memories to us older rap cats
Куча сладких воспоминаний для нас, старых рэп-котов
Muhammad Ali knucklin in tournament
Мухаммед Али боксирует на турнире
Pimp daddy hats with buckles and ornaments
Шляпы сутенеров с пряжками и украшениями
How we forget snappy
Как мы можем забыть резкость?
Five people sleepin' in one matress and yet happy
Пять человек спят на одном матрасе и все равно счастливы
Could even make sex seem sour
Мог бы даже сделать секс кислым
As I impress the world with my extreme power, cause
Пока я впечатляю мир своей невероятной силой, потому что
Chorus: repeat 2X
Припев: повторить 2 раза
Rick make memories sealed in almanacs
Рик создает воспоминания, запечатленные в альманахах
Not to mention the immence appeal the mack hat
Не говоря уже о невероятной привлекательности кепки мака
When you wake up in the morning (redeem from any crap)
Когда ты просыпаешься утром (избавляешься от любой ерунды)
Because I bring that love and feeling back to rap
Потому что я возвращаю в рэп эту любовь и чувства
(Slick Rick)
(Slick Rick)
For situated as poor beneficialator
Для бедного благодетеля
Kool-Aid couldn't last a hot minute in the 'frigerator
Кул-Эйд не мог продержаться и минуты в холодильнике
School notes, slidin and stealin, hidin 'em
Школьные записки, скольжение и воровство, прятки
Bazooka, bubble gum cartoons still inside of 'em
Базука, комиксы с жевательной резинкой все еще внутри
No way same essence of?
Никак не та же суть?
Pimps flyest dressin' muthafuckas, weren't they?
Сутенеры, самые стильные ублюдки, не так ли?
But hood lies, you afraid of a good wine?
Но ложь района, ты боишься хорошего вина?
I used to love the actor who portrayed one on Good Times
Мне нравился актер, который играл одного из них в "Хороших временах"
You need a friend to? a soul, man it kinda slow
Тебе нужен друг, чтобы? душа, чувак, это как-то медленно
One thing 'bout a bro, overflow when it?
Одна вещь про брата, переполнение, когда это?
Life, a pitiful game
Жизнь, жалкая игра
'Member the robot?
Помнишь робота?
That was my shit on Soul Train
Это было мое дерьмо на "Музыкальном поезде"
Got hyped to, psyched to,
Завелся, взбодрился
And the feelin's right to chillin' on the fire
И ощущение правильное, чтобы расслабиться у огня
Escape on a nice night too
Сбежать в приятную ночь тоже
No, I'm not gon' try to hurt the?
Нет, я не собираюсь пытаться навредить?
Remember ride on blood and dry turkey slang?
Помнишь сленг "кататься на крови" и "сухая индейка"?
Brothers chippin' in for alcoholic money
Братья скидываются на алкоголь
When you look at old flicks don't we all look funny?
Когда смотришь старые фотографии, разве мы все не выглядим забавно?
Could even make sex seem sour
Мог бы даже сделать секс кислым
As I impress the world with my extreme power, cause
Пока я впечатляю мир своей невероятной силой, потому что
Chorus
Припев
(Slick Rick)
(Slick Rick)
Yo' mama, damn we used to talk improper then
Твоя мама, черт возьми, мы говорили неправильно тогда
Member when we used to walk bop, walk bop again?
Помнишь, как мы ходили, пританцовывали, снова пританцовывали?
Givin' them the rythym that we bought
Давали им ритм, который мы купили
Push our hand back like we was swimmin' when we walked
Отводили руки назад, как будто плыли, когда шли
Bad all about, Huggie Bear, Rat all about
Плохие повсюду, Мишка Хагги, Крыса повсюду
Member afros, what the fuck was that all about?
Помнишь афро, какого черта это вообще было?
Buenos noches accents too... friends too
Акценты "буэнос ночес" тоже... друзья тоже
Everybody had a lot of roaches back then too
У всех было много тараканов тогда тоже
Profusely around us, Loosley?
Вокруг нас в изобилии, Свободно?
Fleets wearin' Bruce Lee Bandanas
Банданы с Брюсом Ли
And kick shit, ballin the hand I stick wit'
И пинать дерьмо, сжимать руку, с которой я держусь
?
?
Most cases, fatha' away for good
В большинстве случаев, отец ушел навсегда
Local Flat Foot was part-of the neighborhood
Местный Флэтфут был частью района
Standard, and the panthers (Wow)
Стандарт, и пантеры (Вау)
Used to dress like Erykah Badu and Amanda's now
Раньше одевались как Эрика Баду и Аманда сейчас
Could even make sex seem sour
Мог бы даже сделать секс кислым
As I impress the world with my extreme power, cause
Пока я впечатляю мир своей невероятной силой, потому что
Chorus 1.5X
Припев 1.5 раза





Writer(s): Natalicio M. Lima


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.