Paroles et traduction Slick Rick - Who Rotten 'Em
One
of
the
greatest
rapper,
walk
- I'm
sayin'
Один
из
величайших
рэперов,
walk
- я
говорю'
In
the
field
makin'
my
brick
without
hayin'
В
поле
делаю
свой
кирпич
без
сенокоса.
Mad
busy
kid,
nah
whip
cut
here
Безумно
занятой
парень,
нах,
режь
здесь
You,
boy,
drop
your
bundle
bring
your
butt
in
Ты,
парень,
брось
свой
сверток
и
тащи
сюда
свою
задницу.
A
soldier,
what
I
do
to
that
hood?
Солдат,
что
я
делаю
с
этим
капюшоном?
"Are
you
that
slave
everybody
tellin'
me
rap
good?
"Ты
тот
раб,
которому
все
говорят,
что
рэп
хорош?
Calm
down,
not
goin'
ta
murder
ya
Успокойся,
я
не
собираюсь
тебя
убивать.
Clean
yourself,
Pharoah
said
he
wanna
have
a
word
with
ya"
Приведи
себя
в
порядок,
Фараон
сказал,
что
хочет
поговорить
с
тобой"
My
mom,
pop,
look
concerned
Моя
мама,
папа,
выглядите
обеспокоенными
After
takin'
a
shower,
dress
and
returned
После
принятия
душа,
одеваюсь
и
возвращаюсь
The
soldier,
kinda
on
the
dark
end
Солдат,
вроде
как
на
темном
конце
Brought
me
and
the
motherfucking
palace
was
barking
Привел
меня,
и
гребаный
дворец
лаял
In
the
midst,
a
poet,
dryin'
В
центре,
поэт,
высыхающий
Pharoah
and
his
girl
being
entertained
by
him
Фараон
и
его
девушка
развлекаются
с
ним
Motherfucker
got
some
nerve
У
ублюдка
есть
немного
наглости
Said
"Bring
slave
forward,
let
me
observe"
Сказал:
"Выведи
раба
вперед,
дай
мне
понаблюдать".
He
asked
me
my
name
and
start
badger
me
Он
спросил,
как
меня
зовут,
и
начал
приставать
ко
мне
"Ricky,
what?",
'Ricky,
your
majesty'
"Рикки,
что?",
"Рикки,
ваше
величество"
And
bowed
because
I
had
to,
И
поклонился,
потому
что
я
должен
был,
Kick
a
rap
that
shit
better
sound
fat
too
Пнуть
рэп,
чтобы
это
дерьмо
тоже
звучало
жирно.
Who
rotten
'em
Кто
их
испортил
Plaits
swing,
but
have
you
forgotten
'em
Косички
качаются,
но
разве
ты
их
забыл
Biggest
big
shouts
since
King
Tut
and
'em
(who
rotten
'em)
Самые
громкие
крики
со
времен
короля
Тутанхамона
и
их
(кто
их
прогнил)
Kids
ville,
motherfucker
couldn't
sit
still
Дети
виль,
ублюдок,
не
мог
усидеть
на
месте.
All
bitches
is
open
off
Rick's
grill
(who
rotten
'em)
Все
сучки
открыты
на
гриле
Рика
(кто
их
испортил)
Definetly
exort,
any
stalkin'
Определенно
изгнать,
любое
преследование
Hawk
gawkin'
at
silk
fabrics
when
I'm
walkin(who
rotten
'em)
Ястреб
таращится
на
шелковые
ткани,
когда
я
иду
(кто
их
испортил)
Fondle
with
right,
yet,
spec
get
delighted
Ласкайся
с
правой,
пока
не
получишь
удовольствие
All
a
that
jungle
shit,
whites
rap
Все
это
дерьмо
из
джунглей,
белый
рэп
"He's
fat"
queen
said
to
the
pharoah
excited
and
"Он
толстый",
- сказала
королева
взволнованному
фараону
и
Did
seem
obvious
the
rap
delighted
him
Казалось
очевидным,
что
рэп
привел
его
в
восторг
Then
start
banging
on
appliance
(Yes
your
honour?)
Затем
начинайте
стучать
по
прибору
(Да,
ваша
честь?)
"Send
this
other
rapper
to
the
lions"
(Please,
no!)
"Отправьте
этого
другого
рэпера
к
львам"
(пожалуйста,
нет!)
Pleaing
with
merit,
if
you
kill
him
for
my
sake
Умоляю
мерит,
если
ты
убьешь
его
ради
меня
My
raps
will
do
the
spirit
Мой
рэп
будет
звучать
в
духе
'Please
let
him
live,
I
prefer
that'
"Пожалуйста,
оставьте
его
в
живых,
я
предпочитаю
это".
"OK,
well,
send
him
where
this
slave
used
to
work
at"
"Хорошо,
хорошо,
отправь
его
туда,
где
раньше
работал
этот
раб"
Do
or
die
jammin'
me
into
Сделай
или
умри,
заставляя
меня
в
Even
was
allowed
to
move
the
family
in
too
Эвену
тоже
разрешили
переехать
с
семьей
Any
beat
better
rap
good
on
Любой
бит
лучше
рэпа
хорош
на
Even
gave
me
mad
nice
outfits
to
put
on
Даже
дал
мне
безумно
красивые
наряды,
чтобы
надеть,
Knowing
that
my
rap
stlye
bumped
many
Зная,
что
мой
рэп
стли
наткнулся
на
многих
And
expecting
some
important
company
И
ожидаете
какую-то
важную
компанию
The
king
visits
where
I
was
put
to
write
Король
посещает
то
место,
куда
меня
отправили
писать
"Slave,
you're
behind,
better
rap
real
good
tonight"
"Раб,
ты
отстал,
лучше
сегодня
вечером
по-настоящему
хорошо
рэпуй".
In
other
words,
lay
your
mack
down
Другими
словами,
отложите
свой
мак
на
потом
'Cause
these
cats
not
the
one
to
sound
wack
round
Потому
что
эти
кошки
не
из
тех,
кто
ведет
себя
глупо.
So
that
night,
when
they
summers
be
them
clapping
Так
что
в
ту
ночь,
когда
наступит
лето,
пусть
они
будут
хлопать
в
ладоши.
Took
a
deep
breath
and
then
began
rapping
Сделал
глубокий
вдох,
а
затем
начал
читать
рэп
Who
rotten
'em
Кто
их
испортил
Tryin'
a
find
out
what
excite,
what
I
write,
Пытаюсь
выяснить,
что
волнует,
что
я
пишу,
What
ignite
with
Что
воспламеняется
с
Lion
never
once
tried
to
bite
Rick
Лев
ни
разу
не
попытался
укусить
Рика
Excusely,
assumed
to
meek,
refuse
to
greet
Извиняясь,
притворяясь
кротким,
отказываюсь
приветствовать
A
smoother
geek,
just
move
ya
feet
Более
плавный
гик,
просто
двигай
ногами.
Shocked
all
dippin'
and
stoppin'
В
шоке
все
ныряют
и
останавливаются.
Even
slave
owner
wanted
me
to
whip
a
man,
fucker
Даже
рабовладелец
хотел,
чтобы
я
выпорол
мужчину,
ублюдок
Shakin'
any
prison,
kickin'
back,
sick
of
crap
Трясусь
в
любой
тюрьме,
брыкаюсь,
устал
от
дерьма.
And
sista
breakin'
when
a
nigger
rap
И
систа
ломается,
когда
ниггер
читает
рэп
Well
it
was
obvious
the
raps
unpluggin'
Ну,
было
очевидно,
что
рэп
отключается.
Dignitaries
spat
wine
out
they
mouth,
buggin'
Сановники
выплевывали
вино
изо
рта,
черт
возьми!
This
they
never
heard
that
type
a
tactic
Это
они
никогда
не
слышали
о
такой
тактике
Gold
sandles
all
over
their
fat
steps
Золотые
сандалии
на
их
толстых
ступнях
One
dignitary
over
what
man
said
Один
сановник
по
поводу
того,
что
человек
сказал
"I'll
give
you
half
the
eastern
border
if
you
sell
him"
: "Я
отдам
тебе
половину
восточной
границы,
если
ты
продашь
его".
Back
at
the
rest
spot
to
nap
a
bit
Возвращаемся
на
место
отдыха,
чтобы
немного
вздремнуть
Mom!
Pop!
They
delighted
with
the
rapper
did
Мама!
Поп!
Они
в
восторге
от
того,
что
рэпер
сделал
"Son",
my
mom
said
sweepin'
up
"Сынок",
- сказала
моя
мама,
подметая
"That
lunatic'll
kill
you
if
you
don't
keep
it
up"
"Этот
сумасшедший
убьет
тебя,
если
ты
не
будешь
продолжать
в
том
же
духе"
What's
wrong
with
you,
"Son,
I'm
not
scornin'
you
Что
с
тобой
не
так?"Сынок,
я
не
презираю
тебя
Leave
your
best
for
a
rainy
day,
I'm
warnin'
you"
Оставь
все
самое
лучшее
на
черный
день,
я
предупреждаю
тебя"
Ripped
my
ego
apart
Разорвал
мое
эго
на
части
So
I
set
upon
a
mission
to
change
the
king
heart
Итак,
я
взялся
за
миссию
изменить
сердце
короля,
'Sire,
whippin
don't
pay
off
сир,
порка
не
окупается
A
lot
more
done
you
give
a
nigger
one
day
off'
Гораздо
больше
сделано,
если
ты
даешь
ниггеру
один
выходной'
He
took
my
advice,
'stead
a
yell
again
Он
последовал
моему
совету:
"Вместо
того,
чтобы
снова
кричать
Sir
noticed
that
my
input
was
accurate
intelligence
Сэр
заметил,
что
мои
данные
были
точными
разведданными
That
type
meant
ta
stripe,
kids
Этот
тип
означал
"тай
стриптиз",
дети
Even
after
he
died,
I
still
write
raps
like
this
Даже
после
того,
как
он
умер,
я
все
еще
пишу
рэп,
подобный
этому
Who
rotten
'em
Кто
их
испортил
All
teacher
and
scholar
try
proceed
me,
believe
me
Все
учителя
и
ученые
стараются
помочь
мне,
поверьте
мне
I
am
all
culture
that
you
need
be
Я
- вся
культура,
которой
ты
должен
быть
And
superior
juice
to
abuse,
I
choose
И
превосходный
сок,
которым
можно
злоупотреблять,
я
выбираю
Use
words
racist
slave
owner
used
to
Использовать
слова,
которые
расистский
рабовладелец
использовал
для
Sandwich
known
crook,
redbone
hook
too
Бутерброд
известный
мошенник,
рыжебородый
хук
тоже
Got
his
own
land,
which
you're
known
look
to
У
него
есть
своя
земля,
на
которую,
как
известно,
ты
смотришь
Not
only
ass
wipes,
swept
side
kick
Не
только
подтирание
задницы,
но
и
удар
сбоку
Shocker
and
them
niggers
even
try
to
dress
like
Rick
Шокер
и
эти
ниггеры
даже
пытаются
одеваться
как
Рик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Junod Etienne, Ricky M. L. Walters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.