Paroles et traduction Slider & Magnit feat. Марсель - Полетели в небеса

Полетели в небеса

Надоели бесконечные "ха"
Ты уходишь, пока, мгновенно
Покалеченные строчки в стихах
На других берегах наверно еее
Один на один, с собою самим
Мне нравиться очень
Враги не враги, друзья не друзья
Увидимся ночью

Полетели в небеса
Оставляя далеко миллион чужих огней
Тону в твоих глазах
В этом космосе дже теимен ин блу ещё сильней

Со мною в небеса
В невесомости хочу я с тобой потанцевать
И повернуть назад
Пролетая мимо звезд тебя поцеловать

Эти фразы разлетятся как спам
Не цепляйся к словам всё верно
Ты узнаешь по глубоким басам
На соленых слезах, поверь мне еее

Зови не зови
Останься, живи, мне больше не надо
Давай помолчим, не надо учить
И так всё понятно

Полетели в небеса
Оставляя далеко миллион чужих огней
Тону в твоих глазах
В этом космосе дже теимен ин блу ещё сильней

Со мною в небеса
В невесомости хочу я с тобой потанцевать
И повернуть назад
Пролетая мимо звезд тебя поцеловать

Fly Away to Heaven

I'm tired of endless "ha's"
You're leaving, bye, in an instant
Mangled lines in verses
On other shores, perhaps
One on one, with myself
I like it very much
Enemies, not enemies, friends, not friends
See you at night

Fly away to heaven
Leaving behind a million alien lights far away
I'm drowning in your eyes
In this space, "je teimen in blue" is even stronger

With me into the skies
In zero gravity, I want to dance with you
And turn back
As we fly past the stars, to kiss you

These phrases will scatter like spam
Don't get caught up in the words, it's all true
You'll know by the deep bass
On salty tears, trust me

Call, don't call
Stay, live, I don't need anything more
Let's be silent, there's no need to teach
It's all clear, anyway

Fly away to heaven
Leaving behind a million alien lights far away
I'm drowning in your eyes
In this space, "je teimen in blue" is even stronger

With me into the skies
In zero gravity, I want to dance with you
And turn back
As we fly past the stars, to kiss you