Paroles et traduction Slightly Stoopid - Above the Clouds

Above the Clouds

We flyin' high above the clouds again
Lookin' down from the clouds
At them holes that I see
Never knowin' to put down your weight
Only thing they know that time be leaving, and it's seven O
Maybe if it was an 'igher day
Any man, any girl, everybody in the world, time freeze
They'll be sippin' on the wine again
Poppin' champagne bottle
Gettin' blunted till my eyes they don't see
Maybe if we were that high again
Taking a trip 'round the world
Sittin' in, and then mine goes up a tree
If you never ask me why again
Is them Endo smoke better to be smoked up than juggle fifty

It's Philly love
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip them pint
Get them buds
Spark the light
And get the girl

It's in your blood
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip the pint
Get them buds
Spark that light

Fire it up

We flyin' high above the clouds again
Lookin' down from the clouds
At them holes that I see
You be comin' our direction
DEA, don't try, they intercept up, blazin' all of our weed
Instead of droppin bombs on Normandy
Fire one long artillery, smokin' up the enemy
Now we steppin' up an Irie beat
Take your shit, don't hurt, this is herb, yo we be puffin' them green
Now we live the Manu Chao way
King of the Congo, livin' in the jungle
Get hyptnotized like an Egyptian, whoa whoa whoa whoa

It's Philly love
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip the pint
Get them buds
Spark the light
Fire it up

It's in the blood
Just drinkin' rum
And getting high
Listen to dub
Grip the pint
Get them buds
Spark the light
Fire it up

Над облаками

Мы снова парим высоко над облаками,
Смотрю вниз с облаков
На те дыры, что я вижу,
Никогда не зная, куда поставить свою ногу.
Единственное, что они знают, это то, что время уходит, и уже семь утра.
Может быть, если бы это был более "кайфовый" день,
Любой мужчина, любая девушка, все в мире, время бы застыло.
Они бы снова потягивали вино,
Открывали бутылки шампанского,
Накуривались, пока мои глаза ничего не видят.
Может быть, если бы мы снова были так накурены,
Мы бы отправились в путешествие вокруг света,
Сначала посидели бы, а потом мой самолет врезался бы в дерево.
Если ты больше никогда не спросишь меня почему,
То дым Endo лучше курить, чем жонглировать пятьюдесятью.

Это Филадельфийская любовь,
Просто пьем ром
И накуриваемся.
Слушаем даб,
Держим пинту,
Берем шишки,
Зажигаем огонь
И зовем девчонок.

Это в твоей крови,
Просто пьем ром
И накуриваемся.
Слушаем даб,
Держим пинту,
Берем шишки,
Зажигаем огонь.

Поджигай!

Мы снова парим высоко над облаками,
Смотрю вниз с облаков
На те дыры, что я вижу.
Вы идете в нашем направлении,
DEA, не пытайтесь, они перехватывают, сжигая всю нашу траву.
Вместо того, чтобы сбрасывать бомбы на Нормандию,
Выстрелите одной длинной артиллерией, выкуривая врага.
Теперь мы наступаем под ритмы Irie,
Бери свою долю, не бойся, это трава, мы курим зелень.
Теперь мы живем как Manu Chao,
Король Конго, живущий в джунглях.
Гипнотизируемся, как египтяне, whoa whoa whoa whoa.

Это Филадельфийская любовь,
Просто пьем ром
И накуриваемся.
Слушаем даб,
Держим пинту,
Берем шишки,
Зажигаем огонь.
Поджигай!

Это в крови,
Просто пьем ром
И накуриваемся.
Слушаем даб,
Держим пинту,
Берем шишки,
Зажигаем огонь.
Поджигай!