American Man - Slightly Stoopid traduction en allemand

American Man

American man
American man
American man
So don′t try to tell me that
I am a part of a
Government conspiracy
Pretty lies mean more papers
To terrorize escapers
For what
It's only to please
Asking all of those questions
And giving no section
And pleading fucked up insane
Grab your remote control
Or your biscuit and coat
Or kick back and watch your tv

Cause i am an American man
Livin′ life how it ought to be
And i aint got time for political aspects
Shut up i was born free

American man
American man
American man
And it's so right to fight for your rights
Lets unite!
To save our country
Through our tragic relations
Disturbing frustrations
For what
It's only to please
Getting what it′s not coming
Disturbing
You′re running
From what
I haven't a clue
Grab your remote control
Or your biscuit or coat
Or kick back and watch your tv
Yeah yeah

Cause I am an American man
Livin′ life how it ought to be
But I aint got time for political aspects
Shut up i was born free
And I am an american man
Livin' life how it ought to be
And I aint got time for political aspects
Shut up I was born free
Shut up I was born free

Amerikanischer Mann

Amerikanischer Mann
Amerikanischer Mann
Amerikanischer Mann
Also versuch mir nicht zu erzählen, dass
ich Teil einer
Regierungsverschwörung bin
Schöne Lügen bedeuten mehr Zeitungen
Um Flüchtende zu terrorisieren
Wofür
Es ist nur, um zu gefallen
All diese Fragen stellen
Und keine Antwort geben
Und sich als völlig verrückt ausgeben
Schnapp dir deine Fernbedienung
Oder deinen Keks und Mantel
Oder lehn dich zurück und schau fern

Denn ich bin ein amerikanischer Mann
Lebe das Leben, wie es sein sollte
Und ich hab′ keine Zeit für politische Aspekte
Halt den Mund, ich wurde frei geboren

Amerikanischer Mann
Amerikanischer Mann
Amerikanischer Mann
Und es ist so richtig, für deine Rechte zu kämpfen
Vereinigen wir uns!
Um unser Land zu retten
Durch unsere tragischen Beziehungen
Störende Frustrationen
Wofür
Es ist nur, um zu gefallen
Bekommen, was nicht kommt
Störend
Du rennst weg
Wovor
Ich habe keine Ahnung
Schnapp dir deine Fernbedienung
Oder deinen Keks oder Mantel
Oder lehn dich zurück und schau fern
Ja, ja

Denn ich bin ein amerikanischer Mann
Lebe das Leben, wie es sein sollte
Aber ich hab′ keine Zeit für politische Aspekte
Halt den Mund, ich wurde frei geboren
Und ich bin ein amerikanischer Mann
Lebe das Leben, wie es sein sollte
Und ich hab′ keine Zeit für politische Aspekte
Halt den Mund, ich wurde frei geboren
Halt den Mund, ich wurde frei geboren