Paroles et traduction Slightly Stoopid - Ever Really Wanted

Ever Really Wanted

And if you ever really wanted, someone to call your own.
And if you ever really needed, while you were all alone.
And time and trouble did you ever think that you would be with your back against the wall?
But now your older, so much wiser now, the one who wants to make the call.
A little bolder now, cause while youre all alone, don't really know why you be holding on, to what was wrong.
And if you ever really thought that you would be the one with your back against the wall.
But now you rolling through like you never knew what it was to lose it all.

And if you hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see you know we must agree.
And if you do what the other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted, the way that you need for the one that should be.

(Angelo Moore)
Have you ever really wanted someone to call your own? Someone, something, some place, sometime! We shove along, and live the life, when you need someone, someone to call your own,
My brotha, my sista, its good to have a place for home.

The lost and isolated, picking up the phone, but all I gets a ringtone.
Ive got myself, but its always good to have a confident and a helping hand, cause we need eachother, dont you understand well!

Hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see, you know we must agree.
And if you do what t he other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted the way the you need for the one that should be.

We can hope for better skies and we dont see why others lie all day and night you cant deny these things weve seen through others eyes
The long and windey road, is the road thats been less traveled on,
I said the long and windey road, is the road you take while moving on

And if you hear what the other man say, you better stop and see.
And if you see what the other man see you know we must agree.
And if you do what the other man do, oh lord, we cannot be, the way that we wanted, the way that you need for the one that should be.

Хотел ли ты когда-нибудь по-настоящему

А если ты когда-нибудь по-настоящему хотела, чтобы кто-то был только твоим.
И если ты когда-нибудь по-настоящему нуждалась в ком-то, когда была совсем одна.
А во времена трудностей, думала ли ты когда-нибудь, что окажешься прижатой к стене?
Но теперь ты старше, гораздо мудрее, та, кто хочет всё решать сама.
Немного смелее теперь, потому что, когда ты совсем одна, ты не понимаешь, зачем цепляешься за то, что было неправильно.
А если ты когда-нибудь думала, что окажешься той, кто будет прижат к стене.
Но теперь ты катишься, как будто никогда не знала, что такое потерять всё.

И если ты услышишь, что говорит другой, тебе лучше остановиться и посмотреть.
И если ты увидишь то, что видит другой, ты знаешь, мы должны согласиться.
И если ты будешь делать то, что делает другой, о боже, мы не сможем быть такими, какими хотели, такими, какими тебе нужно быть с тем, кто должен быть рядом.

(Анджело Мур)
Хотела ли ты когда-нибудь по-настоящему, чтобы кто-то был только твоим? Кого-то, чего-то, где-то, когда-то! Мы движемся дальше и живем своей жизнью, когда тебе нужен кто-то, кого ты можешь назвать своим,
Моя сестра, мой брат, хорошо иметь место, которое можно назвать домом.

Потерянные и одинокие, поднимают трубку, но все, что я слышу, это гудки.
У меня есть я сама, но всегда хорошо иметь поддержку и помощь, потому что мы нужны друг другу, разве ты не понимаешь, ну!

Услышь, что говорит другой, тебе лучше остановиться и посмотреть.
И если ты увидишь то, что видит другой, ты знаешь, мы должны согласиться.
И если ты будешь делать то, что делает другой, о боже, мы не сможем быть такими, какими хотели, такими, какими тебе нужно быть с тем, кто должен быть рядом.

Мы можем надеяться на лучшее будущее и не понимаем, почему другие лгут день и ночь, ты не можешь отрицать то, что мы видели глазами других
Долгая и извилистая дорога - это дорога, по которой меньше ходили,
Я сказал, долгая и извилистая дорога - это дорога, по которой ты идешь дальше

И если ты услышишь, что говорит другой, тебе лучше остановиться и посмотреть.
И если ты увидишь то, что видит другой, ты знаешь, мы должны согласиться.
И если ты будешь делать то, что делает другой, о боже, мы не сможем быть такими, какими хотели, такими, какими тебе нужно быть с тем, кто должен быть рядом.