Paroles et traduction Slightly Stoopid - Johnny Law

Johnny Law

I never thought too much about politics
I never cared for the law
There's only one thing on my mind
God damn I need my alcohol

And if you ask me no more questions
I'm sure to tell you no lies
When 1 and 1 is adding up to 3
Someone is shooting up a line
I'm gonna go break the law
I'm getting sick of it all

And as I'm waiting at the bus stop
I hear a mean old yell
And here he comes mister Johnny fuckin' Law
He's got me scared as
He's got me scared as hell

And if you think he's got me cornered
As soon as I get my nine
Somebody out there dial 911
It doesnt cost you a dime
I'm gonna go break the law
I'm gettin' sick of it all

I'm gonna go break the law
I'm getting' sick of it all
Fuck it
Fuck you too

Закон Джонни

Никогда особо не думал о политике,
Закон меня мало волновал.
Есть лишь одна вещь в моей голове,
Черт возьми, мне нужен мой алкоголь.

И если ты больше не будешь задавать вопросов,
Клянусь, не совру ни разу.
Когда один плюс один равно трем,
Кто-то пускает по вене.
Я нарушу закон,
Мне все это надоело.

Стою я на остановке,
Слышу злобный крик.
И вот он, чертов Джонни Закон,
Мне до смерти страшно,
Мне до чертиков страшно.

И если ты думаешь, что он меня загнал в угол,
Как только я доберусь до своей пушки,
Кто-нибудь, позвоните 911,
Это вам ни копейки не стоит.
Я нарушу закон,
Мне все это надоело.

Я нарушу закон,
Мне все это надоело.
К черту все,
И тебя к черту.