Just a Buzz - Slightly Stoopid traduction en allemand

Just a Buzz

Hey, hey, it′s just the
––– Ain't not fun
And if you′re Costa Rican
Than you know that we'll be screamin'

Just the opposite on thoughts of every one
Ain′t got no money, just a buzz
′Cause living in the nineties is a bust

Fight, fight, you've got to fight ––
Survival of the fittest ain′t no game
And if you don't believe me
Than I know that you′ll deceive me

Just a second and I'm coming back again
Ain′t got no money just a buzz
'Cause living in the ninties is a bust

Ain't got no money just a buzz
′Cause living in the nineties is a bust

Fight, fight and die

Nur ein Rausch

Hey, hey, es ist nur der
––– Macht keinen Spaß
Und wenn du Costa Ricanerin bist
Dann weißt du, dass wir schreien werden

Genau das Gegenteil von dem, was jeder denkt
Hab kein Geld, nur einen Rausch
Denn in den Neunzigern zu leben ist ein Reinfall

Kämpf, kämpf, du musst kämpfen ––
Das Überleben des Stärkeren ist kein Spiel
Und wenn du mir nicht glaubst
Dann weiß ich, dass du mich betrügen wirst

Nur eine Sekunde und ich komme wieder zurück
Hab kein Geld, nur einen Rausch
Denn in den Neunzigern zu leben ist ein Reinfall

Hab kein Geld, nur einen Rausch
Denn in den Neunzigern zu leben ist ein Reinfall

Kämpf, kämpf und stirb