Paroles et traduction Slightly Stoopid - Serious Man

Serious Man

This life ain't no jokin business
This life ain't no jokin business

'Cause I'm I'm a serious man
No don't be gossip with them heathens
Me I'm a serious man
Seem like the trouble it go for them
Me I'm a serious man
No don't be gossip with no heathens
Me I'm a serious man that's what I am
Cause life ain't no jokin business

And I won't laugh and take life for a joke noo-ho-ho
Then watch poor people life go up in smoke
And I don't feel that we gonna take this (on) I said no
We need to have praise in god
For our life is joy

'Cause I'm I'm a serious man
No don't be gossip with them heathens
Me I'm a serious man
Seem like the trouble it go for them
Me I'm a serious man
No don't be gossip with no heathens
Me I'm a serious man that's what I am
Cause life ain't no jokin business

And I won't live oh for political idealogy no ho ho
No value in dollars and the faith in economy
And I don't laugh and take this thing for fun I said no
We need to have praise in god
For our life is joy

'Cause I'm I'm a serious man
No don't be gossip with them heathens
Me I'm a serious man
Seem like the trouble it go for them
Me I'm a serious man
No don't be gossip with no heathens
Me I'm a serious man that's what I am
Cause life ain't no jokin business

Nooooo life ain't no jokin business
Uuuu life ain't no jokin' business

'Cause I'm I'm a serious man
No don't be gossip with them heathens
Me I'm a serious man
Seem like the trouble it go for them
Me I'm a serious man
No don't be gossip with no heathens
Me I'm a serious man that's what I am
Cause life ain't no jokin business

Серьезный мужчина

Эта жизнь — не шутки, милая,
Эта жизнь — не шутки, милая,

Ведь я серьезный мужчина,
Не сплетничай с этими язычниками,
Я серьезный мужчина,
Похоже, неприятности идут к ним,
Я серьезный мужчина,
Не сплетничай ни с какими язычниками,
Я серьезный мужчина, вот кто я,
Ведь жизнь — не шутки, милая,

И я не буду смеяться и принимать жизнь за шутку, нет-нет-нет,
Потом смотреть, как жизнь бедняков превращается в дым,
И я не чувствую, что мы собираемся принять это, я сказал нет,
Нам нужно восхвалять Бога,
Ведь наша жизнь — это радость,

Ведь я серьезный мужчина,
Не сплетничай с этими язычниками,
Я серьезный мужчина,
Похоже, неприятности идут к ним,
Я серьезный мужчина,
Не сплетничай ни с какими язычниками,
Я серьезный мужчина, вот кто я,
Ведь жизнь — не шутки, милая,

И я не буду жить ради политической идеологии, нет-нет-нет,
Нет ценности в долларах и веры в экономику,
И я не смеюсь и не принимаю эту штуку за забаву, я сказал нет,
Нам нужно восхвалять Бога,
Ведь наша жизнь — это радость,

Ведь я серьезный мужчина,
Не сплетничай с этими язычниками,
Я серьезный мужчина,
Похоже, неприятности идут к ним,
Я серьезный мужчина,
Не сплетничай ни с какими язычниками,
Я серьезный мужчина, вот кто я,
Ведь жизнь — не шутки, милая,

Неееет, жизнь — не шутки, милая,
Уууу, жизнь — не шутки, милая,

Ведь я серьезный мужчина,
Не сплетничай с этими язычниками,
Я серьезный мужчина,
Похоже, неприятности идут к ним,
Я серьезный мужчина,
Не сплетничай ни с какими язычниками,
Я серьезный мужчина, вот кто я,
Ведь жизнь — не шутки, милая,