Paroles et traduction Slim - Пока мы летаем (feat. 5 Плюх)

Пока мы летаем (feat. 5 Плюх)

И снова ты наедине со своим городом,
Красиво упакован, законы пороха,
Поиски глазами, сидя в электричке,
Очередной любви или просто стычки.
А может во дворе на лавке варишь плюхи в сумерках,
С бутылкою в руках, озираясь по сторонам.
Шакалов серых опасаясь,
Этот враг не прощает твою слабость.
Или дом твой тебе Cayenne, телка манекен,
Ты любитель макарон, и рай уже покорен.
Практикуешь домашний залипон,
Высыпая сотни евро на стеклянный стол.
А может сидя в офисе листаешь сайты с девочками,
Топлес, отложив отсчёты.
И очень хочется себе сказать,
Да ну все к черту...
Взять вечный отпуск и путёвку,
Туда где по утрам,
Ты будешь одевать одни лишь плавки,
И больше ни какой удавки.
У всех по разному течет жизнь,
Но одинаково нужны всем, эти слова, рифмы и басы.
А те кто летает высоко,
Но не задраты их носы.
Чем выше крылья поднимают,
Тем больше видно с этой новой высоты.
И пролетают дальше, оставляя след узорами,
Потом гордишься тем, что это сделал ты.

Всё те же темы поднимаем,
Всё те же лица мимо мелькают,
Всё то же время нас тихонько убивает,
Пока мы летаем... Пока мы летаем...

Всё те же ритмы нас качают,
Всё те же мысли посещают,
Всё та же дружба нас скрепляет,
Пока мы летаем... Пока мы летаем...

Сначала не было ничего, а этот район,
В котором мы живем мне казался огромным.
Для нас он стал домом, где под одной крышой,
Мы вместе получали опыт первых ошибок.
Первые шаги, догорали первые кропали,
В пролетах этажей нам давали дым.
Мы заходили в виражи, прожигая жизнь,
В коридорах серых дней.
Водою сбит сушняк, тлеет сигарета,
Над головой небо, но еще нету света.
Кто-то начал падать и было впадлу поднять,
Не имея понятия, что надо что-то менять.
Гавно мечта, но мечтать вредно,
И мы не сняли пену, на нам дали белый.
Кто-то влез в эту тему, а я просто смотрел,
Как уходило лето и клали на запреты.
Мы ждали перемен, а темп ускорялся,
Поднимаясь высоко, я больно разбивался.
И забивая на всё на улице утром,
Глотая холодный воздух вспомнишь кого-то...
Из тех, кто был рядом, но потом потерялся,
Сошли с колеи на скоростной трассе.
Я вышел на встречку и мы будем летать,
Если дальше будет качать.
Дальше будет качать, как по накатанной,
Все катится куда-то, в календаре меняют даты.
Это как ночь и в левой полосе МКАДа,
Утопить тапок и лететь на пятой плевав на радары.

Всё те же темы поднимаем,
Всё те же лица мимо мелькают,
Всё то же время нас тихонько убивает,
Пока мы летаем... Пока мы летаем...

Всё те же ритмы нас качают,
Всё те же мысли посещают,
Всё та же дружба нас скрепляет,
Пока мы летаем... Пока мы летаем...

While We Fly (feat. 5 Plukh)

And again you're alone with your city,
Beautifully packaged, the laws of gunpowder,
Searching with your eyes, sitting on the train,
Another love or just a fight.
Or maybe in the yard on a bench you cook up some "pluhi" at dusk,
With a bottle in your hands, looking around.
Fearing the gray jackals,
This enemy doesn't forgive your weakness.
Or your home is a Cayenne, your girl a mannequin,
You're a lover of pasta, and paradise is already conquered.
You practice your home addiction,
Pouring hundreds of euros on the glass table.
Or maybe sitting in the office you browse sites with girls,
Topless, putting aside your reports.
And you really want to say to yourself,
To hell with it all...
Take an eternal vacation and a ticket,
To a place where in the mornings,
You will only wear swimming trunks,
And no more noose.
Life flows differently for everyone,
But everyone equally needs these words, rhymes, and bass.
And those who fly high,
But their noses aren't stuck up.
The higher the wings lift them,
The more you see from this new height.
And they fly further, leaving a trail with patterns,
Then you're proud that you did it.

We raise the same themes,
The same faces flash by,
The same time quietly kills us,
While we fly... While we fly...

The same rhythms rock us,
The same thoughts visit us,
The same friendship holds us together,
While we fly... While we fly...

At first there was nothing, and this district,
Where we live seemed huge to me.
It became a home for us, where under one roof,
We together gained the experience of first mistakes.
First steps, first cigarettes burned down,
In the stairwells of buildings, they gave us smoke.
We went into turns, burning life away,
In the corridors of gray days.
Water quenched our thirst, a cigarette smoldered,
There was sky above our heads, but there was no light yet.
Someone started to fall and it was too lazy to pick them up,
Having no idea that something needed to change.
Shit dream, but dreaming is harmful,
And we didn't remove the foam, they gave us white.
Someone got into this topic, and I just watched,
How summer was leaving and they ignored the prohibitions.
We waited for changes, and the pace accelerated,
Rising high, I crashed painfully.
And ignoring everything on the street in the morning,
Swallowing the cold air, you remember someone...
Of those who were close, but then got lost,
They went off the track on the highway.
I went into the oncoming lane and we will fly,
If it keeps pumping further.
It will keep pumping further, like it's on autopilot,
Everything rolls somewhere, they change dates in the calendar.
It's like night and in the left lane of the MKAD,
Flooring the gas pedal and flying in fifth gear, spitting on radars.

We raise the same themes,
The same faces flash by,
The same time quietly kills us,
While we fly... While we fly...

The same rhythms rock us,
The same thoughts visit us,
The same friendship holds us together,
While we fly... While we fly...