Paroles et traduction Slim 9th - Ombre

Ombre

Gli occhi non mentono
Ma nascosti sotto
Lenti scure degli occhiali
No, No che non si vedono
Resto ancora in credulo
Che questi recitano

Un copione scritto pure male
Ti chiamano compare
Merde che ti girano intorno
Nemmeno su tutte le dita
Delle mani li potrei Contare
Sono come ombre da Prospettive
Diverse le potrai guardare

Nelle persone
Cerchiamo il sereno
Ma dentro loro piove
E il cielo è sempre nero
Mi sento un straniero
Con me stesso allo specchio
Non mi credo avanti
Ma diverso

Mamme fanno sacrifici
Per i loro figli
E loro farsi dentro un cesso
Giovani infelici pieni di talento
Ma dimenticati
Come un fiore nel Deserto

Non mi ha tradito un amico
Ma un fratello
Non mi ha tradito una donna
La mia metà
Non mi ha tradito
Chi pensavo
Che mi pugnalasse
Quando sei col culo a terra
Capisci la verità

Nascondiamo ciò che dentro abbiamo
All'inizio è sempre meglio perché Fingiamo non ci conosciamo
Poi tendiamo
Ad apparire realmente chi siamo
Da vederci a manco più ci salutiamo

Le frasi che non ci diciamo
Le notti che non passano
Resto col numero in mano
Tanto non chiamerò
Dimmi che sono uno stronzo
Ste' Lacrime ci lacerano il volto
Le tue parole sono come un'arma
Dette con calma mi spari addosso

Cerco di capire ciò che pensi
Entro dentro la tua testa senza
Consensi
So che sono più le volte che non esci
Che ti nascondi che ti detesti

Delicati e freddi come sabbia all'ombra
Grigi come il cielo che ricopre Londra
Siamo Sognatori per tutta la vita

Rincorriamo il sogno senza avere un Riscontro arrivando al giorno
Perdendo la voglia

Faccio questo e quello per noia
Ne fumo cento bevendo assenzio
Cadendo in paranoia
Mi ripeto smetto ma poi lo faccio ancora
Vivendo dentro un loop solita storia

Guardami negli occhi se ti parlo
Non provare a mentirmi non puoi farlo
Chi nasconde qualcosa abbassa lo Sguardo
Ed è per questo che provo a cercarlo
A incrociarlo

Se quando passo per strada
Manco mi guardi
Ma alla fine mi Cerchi
Ma non mi trovi
Guardie e ladri
Tutte le verità che non dici
Agli amici
Ma la verità se amici
Puoi chiamarli

Le frasi che non ci diciamo
Le notti che non passano
Resto col numero in mano
Tanto non chiamerò
Dimmi che sono uno stronzo
Ste' Lacrime ci lacerano il volto
Le tue parole sono come un'arma
Dette con calma mi spari addosso

Тени

Глаза не лгут,
Но спрятаны под
Темными линзами очков.
Нет, нет, их не видно.
Я все еще не верю,
Что эти люди играют

По плохо написанному сценарию.
Тебя называют приятелем,
Дерьмо крутится вокруг тебя.
Даже на всех пальцах
Рук я не смог бы их сосчитать.
Они как тени,
С разных сторон на них можно смотреть.

В людях
Мы ищем спокойствие,
Но внутри них льет дождь,
И небо всегда черное.
Я чувствую себя чужим
С самим собой в зеркале.
Я не считаю себя лучше,
Но другим.

Матери жертвуют собой
Ради своих детей,
А те превращают свою жизнь в унитаз.
Несчастные молодые люди, полные таланта,
Но забытые,
Как цветок в пустыне.

Меня предал не друг,
А брат.
Меня предала не женщина,
А моя половина.
Меня предал не тот,
Кто, как я думал,
Ударит меня в спину.
Когда ты на дне,
Ты понимаешь правду.

Мы скрываем то, что у нас внутри.
В начале всегда лучше, потому что мы притворяемся, что не знаем друг друга.
Потом мы начинаем
Показывать, кто мы есть на самом деле.
До того, что при встрече мы даже не здороваемся.

Фразы, которые мы не произносим,
Ночи, которые не проходят,
Я остаюсь с номером в руке,
Но все равно не позвоню.
Скажи мне, что я мудак.
Эти слезы разрывают нам лица.
Твои слова как оружие,
Произнесенные спокойно, ты стреляешь в меня.

Я пытаюсь понять, о чем ты думаешь,
Проникаю в твою голову без
Разрешения.
Я знаю, что чаще ты не выходишь,
Что ты прячешься, что ты ненавидишь себя.

Нежные и холодные, как песок в тени,
Серые, как небо над Лондоном.
Мы мечтатели на всю жизнь.

Гонимся за мечтой, не видя результата, доходя до того дня,
Когда теряем желание.

Делаю то и это от скуки,
Выкуриваю сотню, пью абсент,
Впадая в паранойю.
Повторяю себе, что брошу, но потом делаю это снова.
Живу в петле, все та же история.

Смотри мне в глаза, когда я говорю с тобой.
Не пытайся мне врать, ты не сможешь.
Кто что-то скрывает, опускает взгляд.
Именно поэтому я пытаюсь найти его,
Пересечься с ним взглядом.

Если, когда я прохожу мимо,
Ты даже не смотришь на меня,
Но в конце концов ищешь меня,
Но не находишь.
Игра в прятки.
Вся правда, которую ты не говоришь
Друзьям.
Но правда в том, что если это друзья,
Ты можешь их так называть.

Фразы, которые мы не произносим,
Ночи, которые не проходят,
Я остаюсь с номером в руке,
Но все равно не позвоню.
Скажи мне, что я мудак.
Эти слезы разрывают нам лица.
Твои слова как оружие,
Произнесенные спокойно, ты стреляешь в меня.