Paroles et traduction Slim Dusty - Home Cookin'

Home Cookin'

Just can't wait to get home again,
To that ole home cookin',
There she is in the kitchen door,
"Hey, Hey good lookin'",
She says it's all just cupboard luck,
But she knows it isn't right,
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Trucker's tucker food to go,
Twenty four hours a day,
Grab the burger, get some chips,
That's the only way,
Tea or coffee in a cup,
Made of plastic foam,
Steak and eggs will fill you up
But they never tastes like home.
Just can't wait to get home again,
To that ole home cookin',
There she is in the kitchen door,
She's so good lookin',
Baking bread and beef steak,
Makes a man feels the world alright,
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Instrumental
Tank and tummy filled with tucker,
Everywhere that you look,
Neon signs that tell the tale,
Everything's home cooked,
But there's a difference they can't help,
Woo, it comes from up above,
And you can even tell when things are seasoned,
With your woman's love.
Just can't wait to get home again,
To that ole home cookin',
There she is in the kitchen door,
"Hey, Hey good lookin'",
She says it's all just cupboard luck,
But she knows that isn't right,
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.
Part of my heart, my home girl,
I just gotta get home tonight.

Домашняя еда

Не могу дождаться, когда же вернусь домой,
К твоей стряпне, любимая,
Вот ты стоишь у кухонной двери,
"Привет, привет, красавица",
Ты говоришь, что это всё просто удача,
Но ты же знаешь, что это не так,
Часть моего сердца, моя домашняя девочка,
Мне просто необходимо быть дома сегодня вечером.
Дальнобойная еда на вынос,
Двадцать четыре часа в сутки,
Возьми бургер, возьми чипсы,
Это единственный выход,
Чай или кофе в стаканчике,
Из пенопласта,
Бифштекс с яйцами насытит тебя,
Но это никогда не сравнится с домашней едой.
Не могу дождаться, когда же вернусь домой,
К твоей стряпне, любимая,
Вот ты стоишь у кухонной двери,
Ты такая красивая,
Печёшь хлеб и жаришь бифштекс,
Заставляет мужчину чувствовать, что мир прекрасен,
Часть моего сердца, моя домашняя девочка,
Мне просто необходимо быть дома сегодня вечером.
Музыкальная пауза
Бак и живот наполнены едой,
Куда ни глянь,
Неоновые вывески, которые рассказывают историю,
Всё приготовлено по-домашнему,
Но есть разница, с которой они ничего не могут поделать,
О, она приходит с небес,
И ты даже можешь сказать, когда еда приправлена,
Любовью твоей женщины.
Не могу дождаться, когда же вернусь домой,
К твоей стряпне, любимая,
Вот ты стоишь у кухонной двери,
"Привет, привет, красавица",
Ты говоришь, что это всё просто удача,
Но ты же знаешь, что это не так,
Часть моего сердца, моя домашняя девочка,
Мне просто необходимо быть дома сегодня вечером.
Часть моего сердца, моя домашняя девочка,
Мне просто необходимо быть дома сегодня вечером.