Paroles et traduction Slim Dusty - Horse and Hobble Days

Oh I'll take you back to the good old days when our beards hung down our chest
When bullocks hauled the woolclip in and we turned in fully dressed
They were rough and rowdy mustering camps and wild bulls on the prod
Those horse and hobble days were best when we swung the greenhide rod

Singing hobbles horsebells and halters as we ride over gibber and sand
Singing surcingles stockwhips and saddles and the greasy kip reins in our hands

Oh the bush was such a lively place and the men were likewise too
There were teamsters moving up the track and drovers travelling through
Colt breakers with their tackling gear and the dogger armed with bait
Canteen and springside leggings, horse and hobble days were great

Singing bridles bullwhips and buckers as we ride round the bullocks at night
Singing saddlebags quartpots and scrubbers oh they won't rush but maybe they might

Oh I cut my teeth on a bridle bit and was raised on damper crust
Chased a bull and ever since my friend I've been swallowing cattle dust
Now the Mitchell grass has been my bed and a kneepad for a rest
When yarramans wore the neck straps horse and hobble days were best

Singing cattle camps scrubbers and slush lamps as we ride back to camp in the west
Singing scrub dashing ringers and mickys oh the old hobble days were the best

О, я верну тебя в старые добрые времена, когда наши бороды свисали на грудь.
Когда буллокс притащил заколку для шерсти, и мы вернулись полностью одетыми
Они были грубыми и шумными сборными лагерями и дикими быками на поводке
Те дни, когда мы ходили верхом и ковыляли, были лучшими, когда мы размахивали удочкой из зеленой кожи

Поющие стреноженные лошадиные колокольчики и привалы, когда мы едем по тарабарщине и песку
Поющие сюрцинглы хлысты и седла и засаленные киповые поводья в наших руках

О, буш был таким оживленным местом, и мужчины тоже были такими же
Там были погонщики, двигавшиеся вверх по трассе, и погонщики, проезжавшие через
Кольт-брейкеры с их снастями и доггер, вооруженный приманкой
Столовая и весенние леггинсы, дни верховой езды и ковыляния были великолепны

Поющие уздечки кнуты и бичики когда мы ночью объезжаем волов
Поющие седельные сумки, горшки и скребки, о, они не будут спешить, но, может быть, они могли бы

О, я порезался зубами о уздечку и вырос на влажной корке
Погнался за быком, и с тех пор, как мой друг, я глотаю пыль от скота.
Теперь трава Митчелла стала моей постелью и наколенником для отдыха
Когда ярраманы носили шейные ремни дни лошади и ковыля были лучшими

Поющие скотомогильники и слякотные лампы, когда мы возвращаемся в лагерь на западе.
Поющие скрабы, лихие звонари и микки о, старые добрые времена были лучшими