Paroles et traduction Slim Dusty - Indian Pacific

Indian Pacific

From coast to coast by night and day, hear the clickin' of the wheels
The hummin' of the diesel on her ribbons of steel
Carryin' the memories of a nation built by hand
See the Indian Pacific span the land

She's the pride of all the railway men 'cross country where she flies
From the blue Pacific waters to where the mountains rise
By lakes and wide brown rivers, through desert country dry
See the Indian Pacific passin' by

Oh the Indian Pacific she goes rollin' down the track
Five thousand miles to travel before she's there and back

Beside the line, a drover waves his battered old grey hat
And kids are catchin' yabbies down by the river flat
And a woman hangs her washing in a backyard near the line
As the Indian Pacific's rollin' by

Instrumental

Hear the whistle blowin' lonely 'neath the Nullabor star light
Saluting those who walk across the track she romps tonight
Callin' to the railway camp and the fettlers on the line
I'm the Indian Pacific, right on time

From the silver of the Broken Hill to old Kalgoorlie gold
She mirrors all the colours of the land so hard and old
Then the western clouds are blooming and the air is just like wine
And the Indian Pacific's makin' time

Oh the Indian Pacific she goes rollin' down the track
Five thousand miles to travel before she's there and back

From the waters of the western sea to the eastern ocean sand
The Indian Pacific spans the land
Oh the Indian Pacific spans the land

Индийский Тихий океан

От побережья до побережья, ночью и днем, слышишь, как щелкают колеса,
Гудение дизеля на стальных лентах рельс.
Он везет воспоминания о стране, построенной руками,
Посмотри, дорогая, "Индийский Тихий океан" объединяет земли.

Он гордость всех железнодорожников, по стране он летит,
От синих вод Тихого океана до вздымающихся горных вершин.
Мимо озер и широких коричневых рек, через сухие пустынные земли,
Видишь, милая, "Индийский Тихий океан" проезжает мимо.

О, "Индийский Тихий океан" катится по рельсам,
Пять тысяч миль пройти, туда и обратно.

У линии, погонщик скота машет своей потертой серой шляпой,
А дети ловят раков на речной отмели.
А женщина развешивает белье на заднем дворе у линии,
Пока "Индийский Тихий океан" проезжает мимо.

Инструментальная часть

Слышишь, как одиноко гудит свисток под светом звезд Налларбора,
Приветствуя тех, кто идет по путям, по которым он мчится этой ночью.
Он зовет железнодорожный лагерь и путейцев на линии,
Я — "Индийский Тихий океан", и я вовремя.

От серебра Брокен-Хилла до золота старого Калгурли,
Он отражает все цвета такой суровой и древней земли.
Затем западные облака расцветают, а воздух словно вино,
И "Индийский Тихий океан" набирает ход.

О, "Индийский Тихий океан" катится по рельсам,
Пять тысяч миль пройти, туда и обратно.

От вод западного моря до песков восточного океана,
"Индийский Тихий океан" объединяет земли.
О, "Индийский Тихий океан" объединяет земли.