Paroles et traduction Slim Dusty - Old Time Country Halls (live)

Old Time Country Halls (live)

As I pick up my guitar to sing another song
I hear the walls of this old hall - you've done this thing too long
You know you've been around for years, I guess you've shown us all
I talk like this when I reminisce with an old time country hall
I joined a tent show as a kid with a dream and an old guitar
The Silvers All-Star Cavalcade and Dandy was the star
He taught me lots about the game, today I understand
He was a great magician, Dandy was a fine old man
I'm a howlin' cattle-hand crooner
I'm an old time dinosaur
Hey, let me sing where the rafters ring
In an old time country hall, that's right
I've been on the road for thirty years but Dandy could double that
And you'll find his faded poster still in some hall way out back
I like to go back stage and dream sometimes and just recall
The shows I've had, the good and bad, shared with these country halls
Take the old Town Hall Kalgoorlie with it's old time charm and grace
And your mounting million complexes never will replace
All glass and steal and concrete, some large and some too small
So let me sing where the rafters ring in an old time country hall, hey
We showed last night in the school of arts and the town was real run-down
You'll find so many towns like that today as you move around
Yeah, the wind of change is blowin' up such an economic low
The old time shows we used to know will soon be off the road
I'm a howlin' cattle-hand crooner
I'm an old time dinosaur
Hey, let me sing where the rafters ring
In an old time country hall
In an old time country hall
In an old time country hall

Старые добрые сельские залы (live)

Когда я беру свою гитару, чтобы спеть ещё одну песню,
Я слышу, как стены этого старого зала шепчут: «Ты занимаешься этим слишком долго».
Ты знаешь, ты был здесь много лет, я думаю, ты показал нам всё,
Я говорю так, когда вспоминаю о старых добрых сельских залах.
Я присоединился к шапито, будучи юнцом, с мечтой и старой гитарой.
«Звёздная кавалькада Сильвера» — так называлась труппа, а Денди был звездой.
Он многому меня научил в этой игре, сегодня я понимаю,
Он был великим волшебником, Денди был славным стариком.
Я — воющий ковбой-певец,
Я — динозавр старой закалки.
Эй, позволь мне петь там, где гудят стропила,
В старом добром сельском зале, это точно.
Я в дороге уже тридцать лет, но Денди мог бы удвоить этот срок,
И ты всё ещё найдёшь его выцветший плакат где-нибудь на задворках.
Мне нравится иногда уходить за кулисы, мечтать и вспоминать
О концертах, что у меня были, хороших и плохих, разделённых с этими сельскими залами.
Возьми старую ратушу Калгурли с её старинным шармом и изяществом,
И твои растущие миллионные комплексы никогда их не заменят.
Всё из стекла, стали и бетона, где-то большое, где-то слишком маленькое.
Так позволь мне петь там, где гудят стропила, в старом добром сельском зале, эй!
Вчера вечером мы выступали в школе искусств, и городок был совсем захудалым.
Ты найдёшь так много таких городков сегодня, путешествуя по стране.
Да, ветер перемен несёт с собой экономический спад,
Старые добрые шоу, которые мы знали, скоро исчезнут.
Я — воющий ковбой-певец,
Я — динозавр старой закалки.
Эй, позволь мне петь там, где гудят стропила,
В старом добром сельском зале.
В старом добром сельском зале.
В старом добром сельском зале.